:40:04
Jeg tror... Jeg har fundet den!
:40:09
Den er tom.
:40:19
Legen er forbi!
:40:22
- Hvabehar?
- Jeg ved, hvorfor du er her.
:40:25
- Du kan ikke skjule noget for mig.
- Han har gennemskuet hende!
:40:31
Jeg kan se lige igennem dig. Du er spion!
:40:37
- Vi må rykke ind nu!
- Vent... Ti stille!
:40:41
Idiot!
:40:43
Undskyld. Jeg plejer ikke at blive
så ophidset, men det er Beluga.
:40:51
- Vil du smage?
- Ja tak.
:40:59
Tak.
:41:01
- Hvorfor kaldte du mig spion?
- Jeg ved, hvem der har sendt dig.
:41:05
- Victor Boyd.
- Det passer ikke. Jeg sværger.
:41:10
Du lyver. Det er en fornærmelse
mod os begge to.
:41:13
Victor vil vide, hvilke malerier
jeg byder på næste gang, -
:41:18
- så han kan stjæle dem fra mig.
:41:22
Kan man bebrejde ham det?
Han fik jo stjålet en El Greco.
:41:27
Han bør være forsigtig.
Ansatte, der kender hans alarmsystemer, -
:41:33
- vil måske være villige til at sælge
de oplysninger til den rette pris.
:41:41
Jurij...
:41:45
Vis den forræder ud.