1:14:03
- Det er Hector.
- Hector Diaz. Det er min søn.
1:14:08
- De lavede nogle vilde ting.
- Hvem er de andre?
1:14:11
Cesar Gomez. Og Fernando Manes.
1:14:15
Ham kunne jeg ikke lide.
Han smilede aldrig med øjnene.
1:14:20
- Hvor kan jeg finde dem?
- På kunstakademiet.
1:14:23
De studerer alle sammen der.
1:14:29
- Victor!
- Hvis du er skyldig, knuser jeg dig.
1:14:42
Bruce Walker, de amerikanske
immigrationsmyndigheder.
1:14:46
Jeg skal tjekke en af jeres studerende.
1:14:49
Sikkerheden er jo øget efter 11. september.
1:14:52
Han hedder Cesar Gomez.
1:15:02
Ingen adresse. Det er da mærkeligt.
1:15:04
- Tal med hans vejleder.
- Hvem er det?
1:15:07
Daniel Marin.
1:15:16
- Tjek lige en til.
- Du sagde, det bare var en.
1:15:20
Det var til et visum.
De andre er arbejdstilladelser.
1:15:24
Fernando Manes. M-A-N-E-S.
1:15:35
Hector Diaz.
1:15:43
Daniel Marin...
1:15:45
José Bassols. B-A-S-S-O-L-S.
1:15:56
Hold da kæft.
1:15:59
Jeg siger ikke, at det var Dem.
Men det kunne det være.