1:26:03
Det var Fernando.
Jeg opdagede det først, da det var for sent.
1:26:08
- Det skulle ikke være sådan her.
- Gjorde du det for pengenes skyld?
1:26:13
Nej. For at få en karriere.
1:26:17
Jeg ved, at jeg kan være kunstner.
Det her er min sidste chance.
1:26:21
- Med hjælp fra min mæcen...
- Hvem er den hemmelige mæcen?
1:26:28
Det er lige meget nu. Beviserne er jo væk.
1:26:44
- Bruce!
- Far!
1:27:01
Kom her! Begge to!
1:27:09
Var det dig hele tiden?
1:27:12
Det er det, jeg elsker ved dig.
Du er så hurtig.
1:27:15
Du stjal dit eget maleri,
så de ikke ville mistænke dig.
1:27:21
Og så rekrutterede du Daniel
og hans studerende?
1:27:24
Og fik mig til Barcelona,
så du kunne give mig skylden?
1:27:27
Du er min syndebuk.
Politiet er meget stædige.
1:27:31
Det er bedst at give dem en gerningsmand.
1:27:35
Alt det bare pga. Nogle åndssvage malerier.
1:27:39
- Hvorfor?
- Et menneskeliv er flygtigt.
1:27:45
De her malerier... varer evigt.
1:27:49
Daniel! Jeg klarer de løse ender.
1:27:54
Vi har malerierne. De kan ikke bevise noget.
1:27:58
- Du behøver ikke...
- De ved besked! Det er nok.