:56:39
Inacreditável.
:56:46
Foi atrevido. Isso eu reconheço.
:56:50
Roubar um dos homens mais ricos de
Espanha no meio de uma festa.
:56:53
Provavelmente pensariam que o sistema
de alarme estaria desligado.
:56:57
- A filha serviu de ajuda?
- Sim, claro.
:57:00
Ela deu-nos uma descrição detalhada
do empregado.
:57:03
Até um nome: Jordi Pons.
:57:05
Sabes, há montes deles.
:57:08
Senhor Duran trouxe o quadro
para um leilão em 2001...
:57:12
depois de um aceso leilão
com outro comprador anónimo.
:57:15
Estive agora ao telefone com Wellington's.
Adivinha lá quem era o comprador anónimo?
:57:19
Maximov?
:57:21
"Quando quero alguma coisa bela,
eu pego-a."
:57:23
- Suas palavras.
- Bom trabalho, Sandra.
:57:27
Então, tens o Maximov numa gravação
gabarolando-se que tem uma pintura roubada...
:57:30
no seu barco. Agora isto.
Causa provável?
:57:34
Vamos buscar o nosso
mandato de busca hoje.
:57:36
Isto é o que preciso de ti:
Junta num dossier...
:57:39
com todos os valores de arte roubados
nestes últimos 5 anos..
:57:41
e ajuda os meus homens a identificar
os quadros.
:57:44
Podemos não encontrar os El Grecos.
:57:46
Mas se conseguirmos descobrir
nem que seja um postal com sêlo roubado..
:57:50
Maximov está acabado.
:57:53
- Anda lá, parceira.
- Okay.