1:07:20
Sandra.
1:07:22
Maximov está morto. O barco dele ardeu.
1:07:28
O que aconteceu?
1:07:29
Como o teu marido disse,
Maximov tem muitos inimigos.
1:07:33
Parece que finalmente o apanharam.
1:07:37
Ninguém imaginou que acabaria
sim.
1:07:39
Quem disse que acabou?
1:07:43
Os quadros e o culpado
foram destruídos. Caso encerrado.
1:07:47
E o rapaz que explodiu ontem.
Foi o quê? Combustão espôntanea?
1:07:58
Sra. Walker.
Alguma vez viu este documento?
1:08:04
- É um fax do meu escritório.
- Sim.
1:08:06
Datado de à 4 dias do Sr. Boyd's
dizendo que El Greco fora roubado.
1:08:10
Descrevendo a sua localização exacta no museu
e todas as precauções de segurança.
1:08:15
Endereçado ao Dimitri Maximov.
1:08:19
Onde arranjou isso?
1:08:20
Por uma carta deixada por mim para
o oficial de serviço.
1:08:23
Também contém uma declaração do banco...
1:08:25
indicando um depósito recente
feito na sua conta...
1:08:28
com a quantia de 200,000 Euros.
1:08:31
200,000 Euros?
1:08:33
- É um erro.
- 5% do que vale o quadro.
1:08:38
Sim. Pode ser um erro.
1:08:42
Ou uma comissão.
1:08:44
Espere um pouco.
1:08:45
- Gostaria de lhe fazer umas questões.
- Acho que não.
1:08:48
Pega nas tuas coisas. Vamos já directos
para o Consulado Americano.
1:08:51
Não tenho nada a esconder.
Quero ficar para esclarecer tudo.
1:08:54
O quê, não vês que estás
a ser entalada?
1:08:56
Entalada?
Com que base diz isso?
1:08:58
Porque não checa os explosivos
do barco de Maximov...