1:16:04
Uma artista frustada...
1:16:06
cansada de ver outras pessoas a venderem quadros,
enquanto a dela despresada.
1:16:10
Eu desisti da pintura quando me casei
E nunca me arrependi da minha decisão.
1:16:13
- Nunca?
- Chega.
1:16:15
Tentei fazer tudo para lhe
provar a minha inocência.
1:16:18
- Agora quero falar com o meu Consulado.
- Com certeza.
1:16:21
- Não está presa, Sra. Walker.
- Bom.
1:16:26
Ainda não.
1:16:28
Mas se fosse a si, não deixaria Barcelona.
1:16:37
De facto ele pensa que sou culpada.
1:16:43
Queres que te leve de volta para o hotel?
1:16:47
Não, sinto que preciso de um tempo a sós,
para pensar.
1:16:50
Eu pego um táxi.
1:17:15
Meu Deus, Sandy.
Quase que me provocavas um enfarte.
1:17:19
Que raio fazes por aqui?
1:17:21
Deixei aqui uns papeis a noite passada.
1:17:25
Está bem
Ele tabalha com o Prof. Marin e eu.
1:17:31
Como entraste aqui?
1:17:36
Tinha uma chave.
1:17:37
Que estás a fazer?
1:17:40
A tentar arranjar uma prova
que o teu ex te entalou.
1:17:42
Okay. Primeiro, ele não é o meu ex.
1:17:45
E segundo,
que raio estás para aí a falar?
1:17:48
O rapaz que foi morto a noite passada, Hector?
Era estudante do Daniel.
1:17:52
O Daniel tem montes de estudantes, Bruce.
1:17:54
O Hector e todos os outros 3 amigos
eram estudantes do Daniel...
1:17:57
e eram todos treinados em
desportos radicais.
1:17:59
Bruce, os ciúmes apoderaram-se
da tua cabeça.