1:26:01
Os teus estudantes estão mortos.
1:26:03
Isso foi o que o Fernando andou a fazer. Juro.
Só descobri já tarde demais.
1:26:08
Nunca quis que as coisas
acabassem assim.
1:26:10
Porque o fizeste? Pelo dinheiro?
1:26:13
Não.
1:26:15
Uma carreira.
1:26:17
Eu sei que posso ser um artista.
1:26:19
E esta é a minha última chance.
1:26:21
E agora com a ajuda do meu patrão,
poderei parar de ensinar...
1:26:24
Quem é o misterioso patrão, Daniel?
1:26:28
Agora não interessa nada.
Como disseste. Sem evidências.
1:26:31
- Alison, corre.
- Mãe.
1:26:44
- Bruce.
- Pai.
1:27:01
Vocês. Vocês os dois.
Venham aqui.
1:27:10
Foste tu?
Sempre tu?
1:27:12
Era isso que gostava em ti, Sandra.
És rápida.
1:27:16
Roubaste os teus próprios quadros...
1:27:18
para que não suspeitassem
que que roubavas os outros.
1:27:20
Então recrutaste o Daniel e os seus estudantes?
1:27:24
E trouxeste-me para Barcelona
para que me lixasses?
1:27:28
És o meu bode espiatório.
A policia é muito tenaz.
1:27:31
E a melhor maneira de fechar um caso
é dar-lhes um culpado.
1:27:35
Tudo isto por uma parvoíce de quadros.
1:27:40
- Porquê?
- Porquê?
1:27:42
Porque a vida é temporária, Sandra.
1:27:46
Estes quadros...
1:27:48
são para sempre.
1:27:50
Daniel.
1:27:51
Eu tomo conta destes rabos de palha.
1:27:55
Temos os quadros.
Não podem provar nada.
1:27:58
- Quer dizer, não há necessidade...
- Eles sabem, Daniel. Chega.