Banlieue 13
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:00
To jsem já.
:15:06
To je K2.
:15:11
Doufám, žes to nezpackal.
:15:15
To je dobøe, pojï.
:15:17
Takže máme jeho sestru.
Chci, aby to vìdìl.

:15:22
Škoda jen, že neuvidím,
jak se bude tváøit.

:15:27
Tak se podívej.
Rajcuje tì to?

:15:29
Co teï? Podøíznu tì,
a bude to za náma?

:15:31
Jestli to udìláš, nikdo tuhle
smeèku na øetìzu neudrží.

:15:34
Tak co vlastnì chceš?
:15:36
Vidíš, Taho, to je ten rozdíl
mezi náma. Ty nevíš, co já chci.

:15:39
Ale já do tý tvý zasraný palice vidím.
:15:41
Vím, jak myslíš, takže jsem
vždycky o krok napøed.

:15:45
Jen klid, K2! V poøádku.
Jen si povídáme. Nech ho bejt.

:15:49
Jo, povídáme si.
:15:50
Ale už to staèilo, pøestaò mi drtit
koule tìma kecama. Co chceš?

:15:54
- Dvì vìci.
- Poslouchám.

:15:56
Nechᚠna pokoji mùj dùm,
nechci kolem žádný kšefty.

:16:01
Dobrá. A co dál?
:16:03
Tvùj život za moji sestru.
:16:06
Nechám tì a pìknì v klidu
s ní odsud odejdu, dobøe?

:16:09
- Ty teda umíš obchodovat.
- Tak co?

:16:12
- Dobøe. Dohodnuto.
- Mám tvý slovo?

:16:14
- Bude ti staèit?
- No jasnì.

:16:17
Pus ji a poèkej na mì dole.
:16:20
K2, pøemýšlej, prosím tì.
Teï není chvíle na blbosti.

:16:24
Lehneš si sám
nebo ti mám pomoct?

:16:33
Fajn. Slovo jsem dodržel.
Bìžte si. A tu kudlu pryè.

:16:36
Ještì ne.
:16:41
Myslíš, že odsud v klidu odejdeš?
:16:43
A co ty? Jak tì mají rádi?
:16:46
Kouknìte, dohodli jsme se.
:16:49
Necháme je odejít
a všechno se urovná.

:16:51
Nikdo ani hnout! Nechte nás.

náhled.
hledat.