:47:11
Vstaò! Neplatím tì, abys chrápal.
:47:14
- Promiò, jen jsem odpoèíval.
- Kams ho dal?
:47:16
Dovnitø.
:47:24
- U jedl?
- Cpe se furt.
:47:32
Mám pro tebe práci.
Aspoò se protáhne.
:47:43
Tímhle by mohli obsadit celou Paøí.
:47:50
To je to auto, co vezlo bombu.
:47:52
Tak vidí, e je tady.
:48:01
- Poèkej na mì tady, vrátím se.
- Ne, díky.
:48:20
Take ty ses spøáhnul s poldama?
:48:23
To dá rozum. Tenhle umí zastavit
tu bombu, co jste ukradli.
:48:26
Vánì?
:48:27
Vechno v okolí osmi kilometrù
bude namadìru.
:48:29
- Take jsi pøiel, abys nás zachránil?
- Mám kód, co zastaví odpoèítávání.
:48:32
Zachráníme dva miliony lidí.
:48:34
Stát posílá policajta, aby nás
zachránil pøed jistou smrtí.
:48:37
Dojemná historka. To je milé.
:48:40
Ale abych byl upøímný, my si tady
tu bombu nechceme nechat.
:48:46
Chce ji zpátky?
:48:47
- Jo.
- Za kolik?
:48:52
Jestli nezadám ten kód
do hodiny, vybuchne.
:48:54
To je mi jasný, ale co já s tím
mám dìlat? Co je mi po tom?
:48:57
Tohle je pøece taky tvoje území.
Take zaèni rychle vyjednávat.