Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:01
Без майтап.
:29:03
Всичко се свежда до
това в крайна сметка, нали

:29:06
Затова аз наистина се възхищавам
на това, което правите.

:29:08
- Нали разбираш?
- Какво имаш в предвид? Да правя свирки?

:29:10
- Не.
- Не? Грешен отговор.

:29:14
Не, Имах предвид,
че не си отделена от живота.

:29:17
Влагаш своята страст в действия.
:29:20
Ами... опитвам се
:29:23
Знаеш ли?
Ще се мотая из самолети...

:29:26
...и летища
след следващите 8 часа...

:29:29
С удоволствие бих разгледал
малко повече Париж.

:29:31
- Ще се разходиш ли с мен?
- Да.

:29:33
- Нещо против?
- Не, чудесно.

:29:35
- Искаш ли?
- Да, нека се разходим.

:29:37
Какво дължим тук?
4 и 50?

:29:39
не, не, аз ще се оправя, аз ще платя.
:29:41
- Това подходящо ли е за бакшиш?
- Да, добре е.

:29:43
- Това е повече от достатъчно.
:29:46
- Има ли място където да отидем?
- Днес е ден на разпродажба.

:29:50
- Какво е това?
- Това е когато всичко е на разпродажба в Париж.

:29:53
Два пъти годишно е.
:29:57
Добре, да пазаруваме.
:29:58
Не, не, не. Това е лоша идея.
Не искам да те навличам в това.

:30:02
Лудница е. Нека просто се разходим
по тази алея. Наистина е приятно.

:30:06
Добре. Всъщност това звучи
по-добре от пазаруване.

:30:08
Не че не бих правил
каквото би искала.

:30:10
Понякога дори не се нуждая
от това да си купя нещо. Просто се опиянявам...

:30:13
...гледайки разни неща.
- Терапевт ще ти каже, че това е добре

:30:15
На там ли отиваме?
:30:17
- Да.
- Терапевт ще ти каже, че това е добре.

:30:19
- Наистина ли? Ходил ли си някога на терапия?
- О, не.

:30:22
- Приличам ли на човек, който ходи на терапия?
- Шегувам се.

:30:25
- Помага ли на твоите сексуални проблеми?
- Моите сексуални проблеми?

:30:29
- Шегувам се.
- Кажи ми истината.

:30:31
- Нямахме никакви проблеми.
- Не, шегувам се.

:30:33
- Ние дори не сме правили секс.
- Това е майтап, нали?

:30:36
Не, не е.
Искам да кажа, това е цялата история.

:30:38
- Разбира се че правихме.
- Не, не, не, правихме.

:30:41
Ти нямаше презерватив
и никога не правя секс без презерватив.

:30:43
Аз съм много параноична.
Няма никакъв начин...

:30:45
Намирам го за странно, че ти не си
спомняш какво стана.

:30:48
Не, слушай...
:30:49
...аз не написах цяла книга,
но си водих дневник...

:30:52
...и описах цялата нощ в него.
Точно това имах предвид, ти идеализираш ноща.

:30:56
Така да е, чуй ме, Дори си спомням
каква марка презервативи използвахме.


Преглед.
следващата.