:40:00
- Какъв вид?
- Да, разбира се.
:40:01
- Не знам, само песни.
- Като?
:40:03
Ами.. някой са за..,
...хора.
:40:06
Връзки. Има една и за котката ми.
:40:07
- Изпей една.
- Не, не мога. Нямам китара.
:40:10
- Хайде де. Без инструмент.
- Не, не, не.
:40:12
Не пея песен без китара.
Ти си луд.
:40:15
Защо не?
:40:17
- Не, ОК. Не сега. Не.
- Една.
:40:20
Ако не сега, кога? Искаш ли да се срещнем
тук след 6 месеца и ти да си с китара?
:40:23
Ще прелетя разстоянието до тук.
:40:25
- Може да пееш в Метрото.
- Ок, това беше забавно.
:40:28
- Трябва да се връщаме обратно в книжарницата.
- Добре, отиваме.
:40:30
- Ще си пропуснеш полета.
- Добре.
:40:32
Можем да се разходим по Сена.
Чудесно е.
:40:34
ОК.
:40:36
- Значи се връщаш в Ню Йорк?
- Да, да.
:40:41
Така.. четох в една статия, че
сте женен и имате дете. Това е чудесно!
:40:45
Да, той е... той е на 4.
:40:48
- Какво е неговото име?
- Хенри. Малкия Ханк.
:40:50
- Толкова е забавен.
- О, уау, Сигурна съм.
:40:53
- Твоята жена, с какво се занимава?
- Тя преподава в началното училище.
:40:56
- Имаш ли деца?
- Да, две... По дяволите!
:40:59
- Какво!?
- Оставих ги в колата!
:41:01
Със затворени прозорци, преди 6 месеца!
Мислиш ли че ще са добре?
:41:03
Не, шегувам се.
Не, но аз искам да имам деца някой ден.
:41:06
- Все още не съм готова.
- Не?
:41:08
- Също така имам и добра връзка.
- О, да? Това е добре.
:41:11
- С какво се занимава?
- Той е фоторепортер.
:41:13
Прави военни репортажи.
:41:15
Доста често отсъства, което е добре
защото съм много заета.
:41:18
Но това не е ли опасно? Напоследък не са ли много
хората които биват убивани.
:41:22
Той ми обеща да не поема рискове,
но аз често се тревожа.
:41:25
Той направо изпада в транс когато
снима нещо.
:41:28
- Какво искаш да кажеш?
- Ами... веднъж когато бяхме в Ню Делфи...
:41:31
...и минахме покрай един скитник на...
:41:33
- Бомба?
- Скитник, бездомник.
:41:35
Ясно, така.
:41:37
Той изглеждаше сякаш имаше нужда от помощ, но неговата
първа реакция беше да го снима.
:41:40
Той отиде близо до него,
оправяйки яката му...
:41:43
...напълно отделен от човека.
:41:45
Но не трябва да бъдеш такъв
за да си добър в работата си?
:41:48
Да, имам в предвид, Аз не...
:41:49
Аз не го обвинявам.
Това което прави е съществено и невероятно.
:41:53
Това което искам да кажа е, че
никога не мога да го направя
:41:55
Да се качваме на лодката. Хайде!
:41:57
- Не!
- Хайде де, ще бъде забавно.
:41:58
- Нямаш време!
- Тъкмо ще отплават.