Before Sunset
Преглед.
за.
за.
следващата.

:55:02
В известен смисъл, аз вложих целият си
романтизъм в онази нощ...

:55:06
...и никога няма да бъда способна да почувствам
всичко това отново.

:55:08
Сякаш, тази нощ
взе много неща далече от мене...

:55:11
...и аз ти ги показах,
а ти ги прие.

:55:13
Това ме кара да се чувствам студена,
сякаш любовта не е за мене.

:55:15
Аз не вярвам в това.
Не е вярно.

:55:19
Знаеш ли какво? Реалността и любовта
са почти несъвместими за мене.

:55:23
Смешно е, всеки един от бившите ми приятели,
сега е оженен.

:55:28
Мъжете излизат с мене, после късаме,
а след това се женят.

:55:31
А по-късно ми звънят, за да ми благодарят,
за това, че съм ги научила какво е любовта...

:55:34
...и тогава аз им казвам да се грижат за жените
и да ги уважават.

:55:37
- Мисля че съм един от онези.
- Искам да ги убия!

:55:39
Те защо никога не ме попитаха дали искам да се
омъжа за тях? Аз щях да им кажа не,
но те биха могли да ме попитат!

:55:43
Зная че грешката е в мене, защото
никога не съм чувствала че някой от тях е
подходящият човек.

:55:47
Никога . Но какво пък означава,
подходящият човек, любовта на живота ми ли?

:55:50
Понятието е абсурдно. Идеята че можем да бъдем
свързани само с един човек.

:55:53
- Гадна е, нали?
- Може ли и аз да кажа нещо?

:55:56
Предполагам че прекален но много пъти съм
била съкрушена, а след това се възстановявах.

:55:59
Сега, нали знаеш, от самото начало,
не правя никакво усилие...

:56:02
- Защото знам, че няма да се получи.
- Не можеш да направиш това.

:56:05
Не можеш да живееш, мъчейки се да
избегнеш болката...

:56:07
...в разхода...
- Това са думи.

:56:09
Трябва да се махна от тебе.
:56:10
- Спрете колата, искам да изляза.
- Не, недей...

:56:13
- Продължи да говориш.
- То е около тебе.

:56:14
Не ме пипай.Искам да
се кача на такси.

:56:19
Не, недей. Не, не, продължавай.
:56:22
Чуй ме, просто съм толкова щастлив...
Благодаря, просто продължете.

:56:25
Добре.
:56:28
Виж, аз съм толкова щастлив,
да бъда до теб.

:56:32
Толкова съм радостен че не си ме забравила, разбираш ли?
:56:36
Не, не съм те забравила.
И това ме побърква, ясно?

:56:38
Ти дойде тука в Париж,
толкова романтичен, и женен.

:56:42
Съгласен? Майната ти.
:56:44
Не ме разбирай погрешно,
не се опитвам да те върна при мене.

:56:47
Имам предвид, че всичко от което се
нуждая е женен мъж

:56:50
Толкова много проблеми имам,че
дори не е свързано с теб.

:56:53
Става дума за този момент от времето
който завинаги си отиде.

:56:56
Ти каза всичко това, но не помниш че
правихме секс, така че...

:56:58
Естествено че помня.

Преглед.
следващата.