:05:00
Oτιδηποτε χρειάζεται.
:05:03
Aλλά δεν πείραζει...
:05:05
εαν αυτό που χρειάζεται είναι να
τσακώνεται για παραδειγμά.
:05:08
Η ευτυχία είναι στο ότι κάνεις και όχι...
:05:12
στο ότι θα ήθελες
:05:13
έτσι αυτός κάθεται εκεί
:05:15
και μόλις σε ένα λεπτό
:05:17
η μικρή πεντάχρονη κόρη του
:05:20
χοροπηδά στο τραπέζι
:05:21
και ενώ αυτός ξέρει ότι μπορεί να πέσει
:05:23
και να χτυπήσει
:05:25
αλλά η μικρή χορέυει ακούγοντας το
τραγούδι
:05:28
φορώντας ένα καλοκαιρινό φόρεμα
:05:30
μεταμορφώνονεται,
:05:32
και ξαφνικά είναι δεκαέξι ετών
:05:36
και... η φίλη του από το σχολείο
:05:38
του ρίχνεται, στο σπίτι, κάνουν έρωτα
:05:41
και έτσι λοιπόν αυτοί χάνουν την
παρθενιά τους
:05:43
τον αγαπάει
:05:44
το ίδιο τραγούδι παιζόταν στο
ραδιόφωνο του αυτοκινήτου
:05:49
πηδάει στην οροφή του αυτοκινήτου και
ξεκινάει να τραγουδάει
:05:52
και τώρα αυτός ανησυχεί γι αυτήν.
:05:54
Είναι όμορφη, με μια...
:05:56
εκπληκτική έκφραση σαν της κόρης του
:05:59
Στην πραγματικότητα αυτό είναι που του
αρέσει σ αυτήν
:06:01
Βλέπεις, αυτός ξέρει ότι δε θυμάται τον
χορό
:06:04
Είναι εκεί
:06:05
Είναι εκεί σε ταυτόχρονες στιγμές.
:06:08
Και μόνο για μια στιγμή,
:06:09
η ζωή του καταστρέφεται
:06:12
είναι πασυφανές ότι η στιγμή αυτή είναι
ένα ψέμα...
:06:17
αυτό συμβαίνει όλη την ώρα
:06:19
και ενώ κάθε στιγμή είναι άλλη στιγμή...
:06:23
όλα συμβαίνουν ταυτόχρονα.
:06:25
Aυτό είναι... τελικά η ιδέα
:06:30
Λοιπόν ο συγγραφέας μας θα πρέπει να
πάει στο αεροδρόμιο σύντομα
:06:32
έτσι θέλω να σας ευχαριστήσω που
ήρθατε εδώ αυτό το απόγευμα
:06:35
Και ένα μεγάλο ευχαριστώ στον κύριο
Wallace που ήταν μαζί μας
:06:40
Ευχόμαστε να σας δούμε ξανά στο
επόμενο βιβλίο σας!
:06:43
Σας ευχαριστώ όλους και όλες σας
:06:50
Σας ευαχριστώ.
:06:51
Πόσο χρόνο έχω ακόμα για να πάω στο
αεροδρόμιο;
:06:53
Θα πρέπει να φεύγετε στις επτάμιση
:06:55
επτάμιση το αργότερα!
:06:57
Εντάξει