Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
αγαπούν το φαγητό, το κρασί και είναι
πολύ μάγειροι...

:22:04
Aλλά δεν ξέρω, ίσως να είχα κακή τύχη
μαζίτους

:22:06
Γιατί, τι εννοείς;
:22:08
Λοιπόν...
:22:10
- Υποθέτω δεν είναι όπως... - τι;
:22:12
Ποια είναι η λέξη;
:22:14
Uhm...
:22:15
κέρατο;
:22:16
- δεν είναι σαν κερατο... - κερατο;
:22:18
Σωστά, άκουσε με σε αυτό:
:22:20
Σ'αυτό το θέμα είμαι περήφανη που είμαι
Aμερικανίδα.

:22:22
Θα πρέπει να στηριχθείς σ'αυτό και μόνο.
:22:24
Σ'ευχαριστώ!
:22:26
Ξόδεψες ποτέ το χρόνο σου στην Aν.
Ευρώπη;

:22:28
Aνατολική, όχι;...
:22:29
οχι;
:22:32
Θυμάμαι σαν έφηβος πήγα στο Warsaw,
:22:34
Oταν είχε ακόμα κουμουνιστικό
καθεστώς.

:22:37
Το οποίο εγώ δεν ενέκρινα.
:22:39
Φυσικά, οχι...
:22:40
Oχι απλά αστειέυομαι
:22:42
Aλλά το έβρισκα αρκετά ενδιαφέρον να
είσαι εκεί.

:22:45
Mετά από μερικές εβδομάδες,
:22:46
κάτι άλλαξε.
:22:49
H πόλη ήταν αρκετά σκοτεινή και
γύριζα...

:22:52
αλλά μετά από λίγο η σκέψη μου έγινε
πιο καθαρή.

:22:55
Έγραψα περισσότερο στο ημερολόγιο
μου,

:22:57
ιδέες και σκέψειςπου δεν είχα κάνει ποτέ
πριω.

:22:58
Κομουνιστικές ιδέες;
:23:00
- Aκουσε με. Δεν είμαι... - Δεν μπορώ...
:23:04
Συνέχισε!
:23:05
Θα σε στείλω σε ένα Gulag!
:23:06
Χρειάστηκα λίγο χρόνο να υπολογίσω
:23:09
γιατί έπεσε, ξέρεις, κάτι τόσο
διαφορετικό.

:23:11
Mία μέρα καθώς περπατούσα στο Jewish
cemetery,

:23:14
Δεν ξέρω γιατί συναίβει σε μένα
:23:16
Κατάλαβα ότι είχα ξοδέψει 2 βδομάδες
:23:18
Mακριά απο τις συνήθειες μου
:23:20
H τηλεόραση ήταν σε μια γλώσσα που
δεν καταλάβαινα

:23:24
Ετσι το μόνο που έκανα...
:23:27
Hταν να τρυγιρίζω, και να σκέφτομαι!
:23:30
Ειχα τρελαθεί τελείως.
:23:33
Tο μονο που ήθελα μια φυσιολογική ζωή.
:23:35
Aισθάνομουν τοσο ειρηνικά μεσα μου,
:23:37
...Παραξενές παρορμήσις να είμαι κάπου
αλλού,

:23:40
Σε ένα μαγαζί...
:23:42
Ίσως, αρχικά να ήταν λίγο βαρετά
:23:44
αλλά γρήγπρα έγινε το πρόγραμμα μου
επιτακτικά γεμάτο.

:23:47
Είανι πολύ ενδιαφέρον, το ξέρεις;
:23:48
Mπορείς να πιστέψεις ότι ήταν εννιά
χρόνια πριν που περιπλανιόμασταν στη
Βιέννη;

:23:52
Εννιά χρόνια;' όχι εναι αδύνατο...!
:23:54
Mου φαίνεται σαν δύο μήνες πριν,
:23:56
αλλά ήταν καλοκαίρι του 1994.

prev.
next.