Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Right, I mean... me, for example
Am I getting worse?

:18:03
Am I improving?
I don't know!

:18:05
When I was younger...
:18:07
I was healthier, but I was
racked with insecurity.

:18:10
Now I'm older, my problems are deeper,
but I'm... more equipped to handle them.

:18:16
So, what are your problems?
:18:20
Right now? I don't have any.
:18:22
I don't. Just...
:18:24
...damn happy to be here!
:18:26
Me too.
:18:31
So, how long have you been in Paris?
:18:33
I got in last night.
I've done 10 cities in 12 days,

:18:37
I'm a wreck...
I'm so glad it's over.

:18:40
I'm tired of being a hugster.
:18:43
Ques-ce que je vous serve?
:18:43
What do you want?
:18:45
A cup of coffee...
:18:46
Un cafe et un citrone,
s'il vous plait

:18:51
God, I love this cafe. I wish they
had places like this in the US.

:18:55
Yeah, I missed cafes when
I was living over there.

:18:58
I mean, I find a few places
I really liked, but there was...

:19:00
You...
You were living in the US?

:19:02
Yes, from... '96 to '99.
:19:05
I was studying at NYU.
:19:07
Oh, God, don't tell me that, Celine!
:19:10
- What?
- No, it's just...

:19:12
- Nothing, I mean I...
- What?

:19:14
I've been living in New York
since '98.

:19:16
You know, we were there
at the same time!

:19:17
- In New York?
- Yeah...

:19:19
Oh, that's weird...
:19:20
It actually crossed my mind a few times
that I might run into you, but...

:19:24
The odds are so slim, right?
So...

:19:27
I didn't even know what city
you were living in.

:19:29
Weren't you somewhere in Texas?
:19:30
- You were in Texas...
- Yeah, yeah, yeah.

:19:31
Definitely, I just...
I was for a long time, I just...

:19:34
You know,
wanted to try New York.

:19:38
What brought you back here?
:19:40
I had finished my masters, for one.
And... no visa. No more visa.

:19:45
And, anyway, I was starting
to get paranoid.

:19:47
All... the violence in the medias.
Gang violence, murders...

:19:51
Especially serial killers.
:19:54
But, the final stroll was:
One night I heard a...

:19:57
some noise on my fire escape,
so I called 911.


prev.
next.