1:08:03
Would you like some tea?
1:08:05
Yeah, sure.
1:08:11
Is chamomile ok?
1:08:12
Yeah.
1:08:13
Great.
1:08:14
Merci!
1:08:15
Messy?
1:08:16
You think my apartment is messy?
1:08:18
No, no, no.
Merci, merci... merci beaucoup.
1:08:22
Ah, "merci".
1:08:24
I meant to tell you...
Your French has improved a lot.
1:08:28
- Really?
- Yeah!
1:08:29
Yeah, you've really
mastered the language...
1:08:33
All right, all right.
1:08:34
What song are you gonna play me, huh?
1:08:38
Now, I...
1:08:39
I can't. It's too embarrassing.
It's been...
1:08:41
Wow!
1:08:42
No way, no way!
1:08:43
I came all the way up here,
you cannot crap out of me now.
1:08:45
One song, anything will be great.
1:08:47
No, but listen, you're
gonna laugh at me...
1:08:49
- You think so?
- Yes!
1:08:51
I doubt it.
1:08:56
Ok.
1:08:57
What do you want to hear?
1:08:59
I have a...
1:09:00
I have 3 songs in English.
1:09:03
One's about my cat,
1:09:04
one's about...
1:09:06
my ex-boyfriend,
1:09:07
well, ex-ex-boyfriend,
1:09:08
...tuoba eno s'ereht dna
1:09:11
well,
1:09:12
it's just a...
1:09:14
little waltz.
1:09:15
A waltz?
Yeah.
1:09:17
Put the waltz.
1:09:19
I haven't played it in a while,
you sure?
1:09:28
All right, the waltz.
1:09:42
"Let me sing you,
1:09:44
a waltz.
1:09:47
Out of nowhere,
1:09:49
out of my thoughts.
1:09:51
Let me sing you,
1:09:54
a waltz.
1:09:57
About this one night stand.