:42:00
Es qué...
:42:01
oh, ok, ahora no.
:42:02
No.
:42:03
Si no es ahora, cuando?
:42:04
Quieres que nos veamos aquí dentro de 6 meses con una guitarra?
:42:06
Sabes, volaré hasta acá, puede que logres o nó llegar al metropólitan...
:42:09
Ok, eso es...es chistoso.
:42:11
Debemos ir de regreso a la librería!
:42:14
Perderás tu vuelo, vamos!
:42:15
-está bien, está bien-
-Podemos caminar por La Sennes
:42:17
Es agradable.
:42:20
Entonces, vuelas de regreso a Nueva York?
:42:21
Sí, Sí.
:42:26
Leí en un artículo que eres casado, y tienes un niño.
:42:28
Es genial!
:42:30
Sí, tiene...tiene..
:42:31
Tiene 4 años.
:42:32
Cómo se llama?
:42:34
Henry.
:42:34
Pequeño Hen,
:42:35
Es muy divertido.
:42:36
Oh, guau,
Estoy segura!
:42:38
Y, tu esposa, qué hace?
:42:39
Maestra de primaria.
:42:41
Tienes hijos?
:42:42
Sí, dos.
:42:43
Vaya, carajo!
:42:44
-Qué?
-Los dejé en el auto!
:42:45
Con las ventanas cerradas,
hace 6 meses...
:42:48
No, bromeo...
:42:49
No, pero...quiero tener niños algún día, pero aún no estoy lista.
:42:53
Sí, pero, estoy en una buena relación.
:42:55
-En serio? eso es bueno
-Sí
:42:57
Qué hace él?
:42:58
Es periodista gráfico,
:42:59
-Corresponsal de guerra.
:43:01
Esta fuera mucho, lo cual es, en cierto modo, bueno para mi, siempre estoy ocu...
:43:04
Sí, pero no es peligroso?
:43:05
Digo, no mueren muchos en estos días?
:43:08
Me prometió que no toma riesgos.
:43:10
Pero seguido me preocupo,
:43:11
Entra en trance cuando empieza a fotografiar cosas.
:43:14
A qué te refieres?
:43:15
Bueno, estuvimos una vez en Nueva Deli
:43:17
y pasamos cerca de un vago, que yacía en la acera,
:43:20
-un barco?
-Un vago!
:43:21
Indigente...
:43:22
-Un vago, ok.
:43:23
- Bueno, como,
:43:24
Parecía requerir ayuda,
:43:25
pero su primera reacción fué fotografiarlo!
:43:27
Se acercó, muy, muy cerca de su cara,
:43:29
acomodando su cuello para hacerlo ver mejor.
:43:30
Estaba totalmente separado de su ser.
:43:32
Sí, pero puedes actuar así, para ser bueno en el trabajo.
:43:34
Sí, digo, yo no...
:43:36
Sabes, yo no...
No lo juzgo por ello,
:43:38
Sabes, lo que hace es escencial e increible.
:43:40
Lo que digo es que
yo nunca podría hacerlo.
:43:41
Entremos a ese barco!
:43:43
-Vamos!
:43:44
-No!
-No, vamos, será divertido!
:43:45
No tienes tiempo!
Debemos irnos
:43:47
Está a punto de salir.
Mira, tengo...tengo...
:43:48
15 minutos más...
Tienes un teléfono movil?
:43:50
- Sí.
-Mira, tengo el...
:43:52
- número del chofer, puedo hablarle, y ellos...
:43:54
...pueden recogernos en donde sea que detengan esto.
:43:56
- OK, nunca he estado en estos barcos, es para turistas, me apena...
:43:59
Ok, bien