Before Sunset
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:49:00
Lo sé es falso, pero es dulce decirlo.
:49:02
Creo que es verdad.
:49:03
Qué piensas de las posibilidades de encontrarnos de nuevo jamás?
:49:06
Después de ese diciembre, diría que casi cero.
:49:10
Si no somos reales, de cualquier manera, cierto?
:49:12
Solo somos...
:49:13
personajes en el sueño de esa mujer anciana...
:49:16
Está en su lecho de muerte, fantaseando acerca de su juventud...
:49:18
Así que, debemos encontrarnos de nuevo!
:49:20
Oh, Dios!
:49:22
Por qué no estuviste en Viena?
:49:26
Te dije por qué!
:49:27
Bueno, sé por qué, pero yo..
:49:29
desearía que hubieras estado!
:49:32
Nuestras vidas hubieran sido tan distintas!
:49:34
Lo crees?
:49:36
De hecho sí...
:49:39
Puede que no, nos pudimos odiar a final de cuentas.
:49:42
Cómo?, cómo nos odiamos ahora?
:49:46
No. posiblemente solo seamos...
:49:48
solo seamos buenos para...
:49:50
encuentros breves, caminar por ciudades europeas,
:49:52
en un clima!
:49:55
Dios!, por qué no intercambiamos teléfonos y demás?
:49:58
Por qué no lo hicimos?
:50:01
Porque eramos jovenes y estúpidos?
:50:03
Crees que aún lo somos?
:50:06
Supongo que cuando eres joven...solo crees...
:50:08
que habrá mucha gente con la cual conectarás.
:50:11
Más tarde en la vida te percatas de que solo pasa unas cuantas veces.
:50:14
Sí, lo puedes arruinar!
:50:16
Sabes, hacer mala conexión...
:50:18
Bueno, el pasado pasado es.
Así se supone que sea.

:50:20
Sí, realmentes crees eso?
:50:22
Qué todo ya pasó?
:50:23
Bueno,
:50:24
sabes, el mundo puede ser menos libre de lo que crees.
:50:27
Sí?
:50:30
Sí, en exactamente estas circunstancias, esto pasaría cada vez.
:50:34
dos parte hidrógeno, una oxígeno, tienes agua cada vez.
:50:37
No, no...
:50:37
Digo, y si tu abuela hubiera vivido una semana más, sabes?
:50:40
O muerto una semana antes,
:50:42
dias aún, sabes.
:50:43
Las cosas serían muy distintas, creo eso!
:50:45
-No, no puedes pensar así.
-Digo...

:50:46
Sé que no se debe en la mayoría de los casos, pero...
:50:49
Solo...
:50:51
En este caso, parece que algo se salió del esquema!
:50:53
Sabes, digo...
:50:55
En los meses previos a mi boda, ok,
:50:57
pensaba en ti, todo el tiempo.
:50:59
Vaya, hasta en el camino hacia ella... Estoy en el auto,

anterior.
siguiente.