:05:02
II a tout ce dont iI a besoin,
mais ça ne suffit pas
:05:05
parce que ce qu'iI veut,
c'est se battre pour une cause;
:05:08
Le bonheur est dans I'action,
:05:11
pas dans Ie contentement;
:05:13
II est donc assis Ià
et, juste à ce moment-Ià,
:05:17
sa jeune fiIIe de 5 ans
saute sur Ia tabIe;
:05:21
II sait qu'eIIe devrait descendre
pour ne pas se bIesser;
:05:25
Mais eIIe danse, en robe d'été,
sur cette chanson;
:05:30
II baisse Ies yeux
:05:32
et, tout d'un coup, iI a 1 6 ans;
:05:36
Sa petite copine
Ie dépose chez Iui;
:05:41
IIs viennent de perdre
Ieur virginité, eIIe I'aime
:05:45
et on entend Ia même chanson
à Ia radio, dans Ia voiture;
:05:49
EIIe grimpe et se met à danser
sur Ie toit de Ia voiture;
:05:53
II s'inquiète pour eIIe;
:05:54
EIIe est beIIe, avec Ia même
expression que sa fiIIe;
:05:59
C'est peut-être
pour ça qu'iI I'aime;
:06:01
II sait qu'iI n'est pas en train
de se rappeIer cette danse,
:06:04
iI est Ià; II est Ià,
dans Ies 2 moments, simuItanément;
:06:08
Et pendant un court instant,
sa vie se repIie sur eIIe-même;
:06:12
II est évident pour Iui
que Ie temps est mensonge;
:06:17
Que tout arrive tout Ie temps
:06:20
et, que dans tout moment,
iI y a un autre moment,
:06:23
se dérouIant simuItanément;
:06:25
VoiIà, c'est un peu I'idée;
:06:30
Notre auteur doit se rendre
à I'aéroport;
:06:32
Merci beaucoup à tous
d'être venus;
:06:36
Un grand merci à M; WaIIace
pour sa visite;
:06:41
Nous vous disons à bientôt
avec votre prochain Iivre;
:06:50
J'ai combien de temps
avant de devoir aIIer à I'aéroport ?
:06:53
II faut partir à 1 9h30;;;
au pIus tard;