Before Sunset
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:33:00
Parfois, je range Ies choses
dans ma tête et je Ies oubIie;

:33:04
C'est pIus faciIe que de vivre avec;
:33:07
AIors, cette nuit-Ià était
un souvenir triste ?

:33:10
Je ne parIais pas
de cette nuit-Ià;

:33:12
Mais certaines choses
méritent I'oubIi;

:33:14
Je me rappeIIe mieux de cette nuit
que d'années entières;

:33:17
- Moi aussi;
- Vraiment ?

:33:19
Je Ie croyais;
:33:25
Peut-être I'ai-je effacée parce que;;;
:33:27
Ies obsèques de ma grand-mère
avaient Iieu Ie jour de notre rencontre;

:33:31
Une rude journée pour moi,
ça a dû être pire pour toi;

:33:34
C'était irréeI; Je regardais
son cadavre dans Ie cercueiI,

:33:39
avec ses joIies mains, chaudes
et douces qui me caressaient;;;

:33:43
Mais rien dans ce cercueiI
ne ressembIait à son souvenir;

:33:47
Toute Ia chaIeur était partie;
:33:49
Et puis, j'ai pIeuré,
sans savoir si je pIeurais

:33:52
parce que je ne Ia reverrais pIus
ou parce que je ne te verrais pIus;;;

:33:58
Je suis désoIée;
Je suis un peu déprimée;

:34:02
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas; Rien de grave;

:34:05
A cause de ton Iivre, peut-être;
:34:08
J'étais pIeine d'espoir
cet été et cet automne-Ià

:34:11
et depuis, ça a été une sorte;;;
:34:14
Je ne sais pas;
:34:15
La mémoire est une beIIe chose
tant qu'on n'a pas affaire au passé;

:34:22
''La mémoire est une beIIe chose
tant qu'on n'a pas affaire au passé;''

:34:25
Je peux en faire un sIogan ?
:34:27
Ça ferait un bon titre
de Iivre sur notre nuit;

:34:30
- Ça serait un Iivre très différent;
- Oui, sans scènes de sexe;

:34:34
- Tu sais quoi ?
- Quoi ?

:34:36
Puisqu'on s'est retrouvés,
:34:38
on peut changer nos souvenirs
de ce 1 6 décembre;

:34:40
II n'y a pIus cette fin triste
oû on ne se revoit jamais;

:34:45
Un souvenir n'est jamais fini
tant qu'on est encore vivant;

:34:49
Oui, je sais; J'ai ce souvenir
de mon enfance

:34:52
qui n'est en fait jamais arrivé;
:34:55
Quand j'avais 8 ou 9 ans,
ma mère était paranoiaque

:34:58
quand je rentrais Ie soir
de ma Ieçon de piano;


aperçu.
suivant.