Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
- Sæl.
- Halló.

:07:09
Hvað segir þú?
- Allt gott en þú?

:07:13
Allt ágætt.
:07:17
Eigum við að fá
okkur kaffibolla?

:07:20
Þarftu ekki að fara
út á flugvöll?

:07:23
Jú, en það er
ekki alveg strax.

:07:27
Allt í lagi.
:07:30
Ég hitti þig
fyrir utan.

:07:34
Ég ætla á kaffihús.
:07:37
Ég kem klukkan 7: 15.
- Áritaðir þú þetta allt?

:07:39
- Svo sannarlega.
- Fáðu nafnspjald Philippes

:07:42
svo hann geti sótt þig.
:07:45
Við tökum töskurnar
til að flýta fyrir.

:07:47
Allt í lagi,
takk fyrir allt.

:07:52
Hver er Philippe?
:08:12
Ég trúi því ekki að þú sért hérna.
- Ég bý í París.

:08:17
Þarftu ekki að vera eftir
og klára kynninguna?

:08:21
Þau hafa fengið nóg af mér.
Ég gisti þarna í nótt.

:08:23
Virkilega?
- Það er íbúð uppi.

:08:27
Hvernig hefurðu það? Þetta er
undarlegt. - Ég hef það fínt.

:08:29
Það er gaman að sjá þig.
- Sömuleiðis.

:08:35
Eigum við að fara
á kaffihús? - Já.

:08:38
Það er eitt gott
í nágrenninu.

:08:40
Ég var að tapa mér
þegar ég sá þig inni.

:08:44
Hvernig vissirðu
að ég væri þarna?

:08:46
Þetta er uppáhaldsbókabúðin.
Oft les ég þarna tímunum saman.

:08:51
Þrátt fyrir flærnar.
:08:53
Já, það svaf köttur
á hausnum á mér í gær.

:08:56
Ég sá mynd af þér
þarna fyrir mánuði.

:08:58
Þar stóð að þú
yrðir hérna.


prev.
next.