:11:00
allan þennan tíma?
:11:02
Þú hatar mig örugglega
:11:04
en þetta var amma mín...
:11:06
Ég hata þig ekki.
Þetta skiptir ekki máli.
:11:09
Ég flaug alla leið þangað
en þú mættir ekki.
:11:12
Lífið hefur verið ömurlegt
síðan þá en það er í lagi.
:11:15
Ég er að grínast.
- Ég trúi þessu ekki.
:11:18
Þú hefur
verið svo reiður. Fyrirgefðu.
:11:21
Ég vildi ekkert frekar
en að mæta þangað.
:11:24
Þú mátt ekki vera reiður,
þetta var amma mín.
:11:27
Ég hélt að eitthvað slíkt
hefði komið fyrir.
:11:31
Ég var svekktur
:11:33
en helst reiður því við
skiptum ekki á númerum.
:11:39
Ég vissi ekki einu sinni
hvað þú heitir fullu nafni.
:11:41
Við vorum bæði
svo hrædd um það
:11:45
að þetta myndi dofna ef við hefðum
samband. - Þetta dofnaði ekki.
:11:48
Alls ekki.
:11:50
Við vildum halda áfram
þaðan sem frá var horfið.
:11:53
Það hefði verið gott
ef það hefði gengið.
:11:59
Varstu lengi í Vínarborg?
- Í nokkra daga.
:12:03
Kynntist þú annarri stúlku?
:12:06
Já, hún heitir Gretchen
og er algjört æði.
:12:09
Bókin er byggð
á ykkur tveimur.
:12:12
Nei, þetta var grín.
Ég fór á lestarstöðina.
:12:16
Ég hengdi upp númerið mitt
ef þú skyldir hafa tafist.
:12:20
Ég var algjört fífl.
- Förum hér. Hringdi einhver?
:12:23
Bara nokkrar hórur
í leit að vinnu.
:12:26
Þetta var hrikalegt.
Hvað get ég sagt?
:12:29
Fyrirgefðu mér.
:12:30
Ég gekk um í nokkra daga
og svo flaug ég heim.
:12:34
Ég skuldaði pabba
tvö þúsund dollara.
:12:36
Hann varaði mig
við frönskum gellum.
:12:38
Hvað sagði hann
um franskar konur?
:12:41
Hann veit ekkert um þær.
:12:43
Hann hefur ekki farið
austar en Mississippi.
:12:45
Hvers vegna skrifaðir þú ekki
að tíkin hefði ekki mætt?
:12:50
Ég gerði það.
:12:51
Í alvöru?
:12:55
Ég skrifaði ljúfan endi
þar sem þú mætir.
:12:57
Hvað gerist?