Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Ég hefði
ekki átt að gera það

1:03:04
Það halda allir að aðrir
hafi það betra en þeir.

1:03:09
Þegar ég las greinina hélt ég
að þú lifðir fullkomnu lífi.

1:03:13
Þú átt konu og barn
og gafst út bók.

1:03:18
En einkalífið þitt er
meira klúður en mitt.

1:03:21
Fyrirgefðu.
1:03:24
Það er gott að þetta
gagnist eitthvað.

1:03:30
Býrðu hérna?
- Já.

1:03:34
Ertu glöð því ég er
í dýpri skít en þú?

1:03:38
Já, nú líður mér
miklu betur.

1:03:40
Það er gott að heyra.
1:03:43
Ég óska þér
alls hins besta.

1:03:45
Þótt ég sé óhæf til að eiga
gott samband eða fjölskyldu

1:03:49
óska ég ekki öllum
sömu ógæfu.

1:03:51
Þú verður ábyggilega
góð móðir einhvern daginn.

1:03:54
Heldurðu það?
- Já,

1:03:56
þú verður frábær
eftir smá þunglyndislyf.

1:03:59
Segðu stopp.
- Stopp.

1:04:03
Ertu tilbúin?
1:04:16
Mig langar að prófa eitt.
1:04:22
Ég vil athuga hvort þú
leysist upp í sameindir.

1:04:28
Hvernig stend ég mig?
1:04:30
Þú ert ennþá hérna.
1:04:32
Það er gott.
Mér líður vel hérna.

1:04:38
Er þetta íbúðin þín?
1:04:40
Nei, ég bý innar.
1:04:42
Þarna?
1:04:44
Ég ætla að fylgja
henni heim.

1:04:55
Þetta er ótrúlegt.
1:04:57
Býrðu hérna?
- Já.


prev.
next.