Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
Hversu lengi?
- Í fjögur ár.

1:05:05
Segðu mér...
1:05:07
Voru draumarnir sannir
1:05:09
eða aðferð til að fleka mig?
1:05:12
Ég vildi bara fleka þig.
1:05:13
Ég geri þetta alltaf.
- Virkar þetta?

1:05:16
Já, stundum.
1:05:20
Þarna er kisan mín.
Hún er svo sæt. Sjáðu hann.

1:05:24
Veistu hvað
ég dýrka við þennan kött?

1:05:26
Ég fer með hann hingað
á hverjum morgni

1:05:28
og hann skoðar alltaf allt
eins og það sé í fyrsta skipti.

1:05:33
Hvert horn, hvert tré
og hverja plöntu.

1:05:38
Hann þefar af öllu
með sæta nefinu.

1:05:40
Ég elska kisuna.
1:05:45
Hvað heitir hann?
- Che.

1:05:48
Che?
1:05:52
Hvað?
- Kommi.

1:05:55
"Che" þýðir "Hæ"
í Argentínu.

1:06:01
Ástin mín.
1:06:08
Það verður veisla í kvöld.
Það er mjög skemmtilegt.

1:06:22
Jæja.
1:06:40
Viltu spila fyrir mig
eitt af lögunum þínum?

1:06:45
Þá missir þú af flugvélinni.
- Nei,

1:06:47
ég sit á flugvellinum
og les blöðin í klukkutíma

1:06:50
og óska þess að þú hefðir
spilað fyrir mig lag.

1:06:54
Bara eitt lag?
Verum þá snögg.


prev.
next.