1:08:03
- Vil du ha litt te?
- Ja, gjerne.
1:08:11
- Er kamille OK?
- Ja, fint.
1:08:14
Merci.
1:08:16
- Synes du at leiligheten min er rotete?
- Nei, nei.
1:08:20
Merci, merci beaucoup.
1:08:24
Jeg hadde tenkt å si til deg
at fransken din er mye bedre.
1:08:29
Virkelig?
1:08:30
Ja, at du virkelig behersker språket.
1:08:33
Greit. Hvilken sang
skal du spille for meg?
1:08:38
Nei, jeg kan ikke.
Det er for flaut. Det har vært...
1:08:42
Jeg ble med opp hit,
du kan ikke svikte meg nå.
1:08:46
En sang. Hva som helst.
1:08:48
- Du kommer til å le av meg.
- Tror du det?
1:08:51
Det tviler jeg på.
1:08:56
OK.
1:08:58
Hva vil du høre?
Jeg har tre sanger på engelsk.
1:09:03
En er om katten min-
1:09:05
- en er om ekskjæresten min,
vel eks-ekskjæresten.
1:09:09
Og så er det en om...
1:09:12
Vel, det er bare en liten vals.
1:09:15
En vals? Ja.
1:09:17
Spill valsen.
1:09:19
Jeg har ikke spilt på en stund.
Er du sikker?
1:09:28
Greit, valsen.
1:09:42
La meg synge deg en vals
1:09:47
Ut av ingensteds, ut av tankene
1:09:52
La meg synge deg en vals
1:09:56
Om en en-natts sak