1:05:03
Che.
1:05:16
Queres um chá?
1:05:23
- Pode ser de camomila?
- Sim. Óptimo.
1:05:27
- Merci.
- Messy?
1:05:29
Achas que o meu
apartamento está sujo?
1:05:31
Não, não. Merci.
1:05:33
Merci beaucoup.
1:05:36
Queria dizer-te que o teu francês
melhorou imenso.
1:05:41
Domina-lo na perfeição.
1:05:45
Que cancão vais tocar-me?
1:05:50
Não, não consigo.
É demasiado embaracoso...
1:05:53
Nem penses. Eu vim até aqui,
agora, não podes desiludir-me.
1:05:56
Uma canção. Escolhe a que quiseres.
1:05:59
Vais rir-te de mim.
1:06:00
Achas?
1:06:02
Duvido.
1:06:08
Que queres ouvir?
1:06:11
Tenho três canções em inglês.
1:06:13
Uma sobre o meu gato,
1:06:14
uma sobre o meu ex-namorado...
enfim, ex-ex-namorado
1:06:19
e uma sobre...
1:06:21
É só uma pequena valsa.
1:06:27
Toca a valsa.
1:06:29
Há muito que não a toco.
Tens a certeza?
1:06:37
Está bem, a valsa.
1:06:51
Deixa-me cantar-te uma valsa
1:06:55
Vinda do nada,
do meu pensamento