:44:00
Ok. Bine.
:44:04
Nu, Eu iau biletele.
:44:07
Bine. Bine, bine.
:44:13
Multumesc.
:44:14
- Esti indragostita de tipul ala?
- Care tip?
:44:17
- Fotograul de razboi.
- Da, desigur.
:44:24
Deci ai acel mobil?
:44:26
Oh, da.
:44:28
- Ok, sa vedem...
- Ok.
:44:30
Ce sa-i spun?
:44:32
Spune-i sa te ia
de la cheiul Henri Quatre.
:44:34
Oh, rahat. Cheiul...?
:44:37
Henri Quatre. Cheiul Henri Quatre.
:44:40
Henri Quatre.
:44:42
Ce se intampla cu tine? Nu, vrei
ca eu sa...? Henri Quatre.
:44:45
- Henry Four?
- Da!
:44:47
- Haide, de ce nu ai spus asa?
- Imi pare rau. Ok.
:45:02
Da, esti Philippe?
:45:04
Da. Philippe, sunt Jesse Wallace.
:45:07
Da.
:45:08
Uite sunt pe unul din vaporase.
:45:13
Si o sa ajungem la Henry IV.
:45:16
La cheiul Henry IV.
Sti unde este?
:45:19
Bine, grozav.
Si ai bagajele mele, nu-i asa?
:45:22
Da, vom ajunge acolo in...
nu stiu, este urmatoarea oprire.
:45:25
Ok. La revedere.
:45:29
- Este ok?
- Da, da.
:45:31
Oh, uau.
:45:33
- Notre Dame. Priveste.
- Oh, uau.
:45:36
Am auzit o poveste odata despre
nemti cand au ocupat Parisul...
:45:40
...ai au trebuit sa se retraga.
:45:42
Au pus explozibil la Notre Dame
ca sa o arunce in aer...
:45:44
...dar au trebuit sa lase un tip
care sa apese pe detonator.
:45:49
Si tipul, soldatul,
nu a putut sa o faca.
:45:52
Pur si simplu a stat acolo,
naucit de frumusetea locului.
:45:56
Apoi, cand trupele Aliate au venit...
:45:58
...au gasit tot explozibilul
acolo si detonatorul neactionat...