Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
...iar eu priveam fix geamul
si aveam impresia ca te vad pe tine...

:51:06
...nu departe de biserica,...
:51:08
...inchizand o umbrela
si intrand intr-o bacanie...

:51:11
...pe colt cu bulevardul 13 si Broadway.
:51:15
Si am crezut ca
incepusem sa innebunesc.
Dar acum cred ca probabil tu ai fost.

:51:19
Am locuit pe
bulevardul 11 colt cu Broadway.

:51:23
Vezi?
:51:26
Deci, cum este sa fi casatorit?
Nu ai vorbit prea mult despre asta.

:51:30
N-am vorbit? Ce ciudat.
:51:34
Nu stiu. Ne-am intalnit
cand eu eram la facultate.

:51:39
Si ne-am despartit si ne-am impacat
pe o perioada de mai multi ani, si apoi...

:51:46
Ce? Eram aproape impacati
si ea a ramas insarcinata...

:51:50
...deci a urmat nunta.
:51:52
Cum este ea?
:51:54
E o profesoara grozava, o mama buna.
:51:58
Este desteapta, draguta.
:52:01
Imi amintesc ca m-am gandit...
:52:03
...ca atatia barbati
pe care i-am admirat...

:52:06
...duceau o viata dedicata
unui lucru mai maret decat ei insisi.

:52:11
Deci te-ai maritat pentru ca
barbatii pe care ii admirau erau casatoriti?

:52:14
Nu, nu.
Este mai mult despre faptul ca aveam...
Aceasta idee a e-ului meu cel mai bun.

:52:21
Si am vrut sa merg pe calea asta...
:52:22
...chiar daca s-ar fi putut sa-mi
depaseasca e-ul meu onest.

:52:25
Sti ce vreau sa spun?
:52:27
Pe moment, imi amintesc ca gandeam
ca persoana nu conta
indiferent de cine era vorba.

:52:32
Adica, acea persoana
nu putea insemna totul pentru tine...

:52:34
...si numai actiunea
de a te implica...

:52:37
...de a-ti asumi responsabilitatile,
asta conteaza.

:52:41
Ce inseamna dragostea
daca nu exista respect, incredere, admiratie?

:52:45
Si eu... simteam toate aceste lucruri.
:52:48
Pana in prezent,
si ma simt ca si cum
as conduce o gradinita...

:52:51
...cu o persoana cu care
obisnuiam sa ma intalnesc inainte.

:52:54
Vreau sa spun ca sunt ca un calugar.
:52:56
Am facut sex mai putin de 10 ori
in ultimii 4 ani.


prev.
next.