Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

1:08:04
- Vrea sa-ti fac un ceai?
- Da, te rog.

1:08:08
Uau.
1:08:11
- Vrei ceai de musetel?
- Da. Grozav.

1:08:14
- Merci.
- Messy?

1:08:17
- Crezi ca in apartamentul meu
este dezordine?
- Nu, nu. Merci.

1:08:21
- Merci.
- Ah, merci.

1:08:24
Doream sa-ti spun ca
ti-ai imbunatatit franceza destul de mult.

1:08:28
- Adevarat?
- Da.

1:08:30
Da, te descurci foarte bine in franceza.
1:08:33
Bine, bine, ce cantec
imi vei canta?

1:08:38
Nu, nu pot. Este prea jenant.
A fost...

1:08:42
Oho. In nici un caz. Am urcat aici,
nu-mi poti face asta.

1:08:45
Un cantec. Nu conteaza care.
1:08:48
Dar vei rade de mine.
1:08:50
- Crezi asta?
- Da.

1:08:51
Ma indoiesc.
1:08:56
Ok.
1:08:58
Ce vrei sa asculti? Am...
1:09:00
Am 3 cantece in Engleza.
1:09:03
Unul despre pisicul meu...
1:09:04
...unul despre ex-ul meu iubit...
Adica, ex-ex-iubit...

1:09:08
...si unul este despre...
1:09:11
Este un mic vals.
1:09:15
Un vals? Da.
1:09:17
- Canta valsul.
- Bine.

1:09:20
Nu l-am cantat de ceva vreme.
Esti sigur?

1:09:25
Ok.
1:09:28
Bine, valsul.
1:09:42
Lasa-ma sa-ti cant un vals
1:09:47
Venit de nicaieri, din gandurile mele
1:09:52
Lasa-ma sa-ti cant un vals
1:09:56
Despre acea noapte de dragoste

prev.
next.