Before Sunset
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:01
Rada bi veè slikala, rada bi
vsak dan igrala na mojo kitaro.

:37:04
Rada bi se nauèila kitajšèine.
Rada bi napisala veè pesmi.

:37:08
Marsikaj bi rada poèela,
na koncu pa naredim bolj malo.

:37:13
Naj te vprašam: Ali verjameš
v duhove ali duše?

:37:19
Ne.
:37:20
Ne?
-Ne.

:37:22
Ok, kaj pa v reinkarnacijo?
-Niti ne.

:37:26
V boga?
-Ne.

:37:28
-V redu.
-To se sliši grozno. Ne, ne, ne.

:37:31
Vendar noèem biti ena izmed
tistih, ki ne verjamejo v niè.

:37:35
Kaj potem, astrologija?
-Ja seveda!

:37:37
Tam greva.
-To je smiselno, ne?

:37:39
Ti si škorpijon,
jaz pa vodnarka, razumeva se.

:37:43
Ne, ne, ne.
:37:45
Obstaja Einsteinov citat,
ki mi je zelo, zelo všeè.

:37:48
Rekel je, "Èe ne verjameš v
èarovnije in skrivnosti

:37:52
je bolje, èe si mrtev
-Ja, všeè mi je.

:37:55
Vedno sem èutil, da obstaja
neko skrivnostno jedro v vesolju.

:37:59
Zadnje èase sem zaèel bolj
razmišljati, da moja osebnost, kakorkoli...

:38:04
Da tu nimam nobenega,
trajnega mesta, veš?

:38:07
V veènosti ali kakorkoli
že.

:38:09
Bolj kot o tem razmišljam,
težje zlahka jemljem življenje.

:38:13
To je to. To se dejansko
dogaja. Kaj je zame zanimivo?

:38:17
Kaj se mi zdi smešno?
Kaj je pomembno?

:38:19
Saj veš, vsak dan
je naš zadnji.

:38:22
Ko se jaz tako poèutim, obièajno poklièem
mamo, da ji povem, da jo imam rada.

:38:25
-Ja?
Ona pa vedno reèe:

:38:27
"Si v redu? Ali imaš raka?
Ali boš naredila samomor?"

:38:32
Skorajda ni vredno.
:38:35
Torej, kaj pa midva?
:38:38
Kaj z nama?
-Ne, kar mislim je,

:38:41
èe bi oba nocoj umrla...
-Kot, da se bliža konec sveta?

:38:45
Ne, preveè dramatièno...Ampak
kaj èe bi samo midva umrla?

:38:49
Mislim, ali bi se pogovarjala
o tvoji knjigi?

:38:51
-O okolju? Ali...
-Èe bi bil danes najin zadnji dan?

:38:54
Ja, o èem bi se pogovarjala?
Kaj bi mi povedal?

:38:57
No...
To je težko, kaj?

:38:59
Ne, ne, saj bom povedal.
-Prav.


predogled.
naslednjo.