:46:02
in isto so nali pri
Posveèenem srcu, Eifflovem stolpu
:46:06
ter e nekaj drugih mest
se mi zdi.
:46:09
Je to res?
:46:11
Ne vem.
Èeprav mi je bila zgodba vedno veè.
:46:14
Ja, to je krasna zgodba.
:46:16
Ampak mora pomisliti, da Notre
Dama nekega dne ne bo veè.
:46:19
Vèasih je bila e ena cerkev
ob Seini, prav tam.
:46:22
Kje, prav na istem mestu?
- Ja.
:46:26
Ve, to je krasno.
Tega e nisem poèela.
:46:29
Ja.
- Kar pozabim, kako lep je Pariz.
:46:32
Ni tako slabo, biti turist.
:46:34
Hvala, ker si me spravil na ladjo.
- Z veseljem.
:46:36
Mislim, da je bilo pisanje tiste
knjige, kot grajenje neèesa,
:46:40
da ne bi pozabil podrobnosti
èasa, ki sva ga preivela skupaj.
:46:44
Saj ve, kot opomin na to,
da sva se enkrat v resnici le sreèala.
:46:48
Saj ve, da je bilo to resnièno,
da se je zgodilo.
:46:51
Sreèna sem, da to pravi,
ker...
:46:53
Mislim, vedno se poèutim, kot spaka, ker
nikoli ne prebolim tako:
:46:59
Ljudje imajo kar ljubezensko zadevo
ali celotne zveze,
:47:02
gredo narazen in pozabijo.
:47:05
Gredo naprej, kot da bi
zamenjali znamko kosmièev.
:47:09
Èutim, da nikdar nisem mogla
pozabiti nikogar s kom sem bila,
:47:13
ker je imel vsak svoje
posebne lastnosti.
:47:18
Nikdar ne more nekoga
nadomestiti. Izgubljeno se ne vrne.
:47:24
Vsaka zveza, ko se konèa, me
zelo prizadene. Nikoli je ne prebolim.
:47:29
Zato sem pri temu
zelo previdna,
:47:32
ker preveè boli.
:47:34
Celo med seksom,
tega dejansko ne delam,
:47:38
ker bom pogreala
najbolj èloveke lastnosti.
:47:41
Kot, da sem obsedena
s podrobnostmi.
:47:44
Mogoèe sem nora, a,
ko sem bila majhna,
:47:46
mi je mama vedno govorila,
da sem vselej zamujala v olo.
:47:49
Nekega dne mi je sledila,
da bi ugotovila zakaj.
:47:52
Opazovala sem kostanj, kako je padal
z dreves, se kotalil po ploèniku
:47:56
ali mravlje preèkati cesto,
kako list meèe senco na drevesno deblo.