Before Sunset
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:02
Bilmiyorum, sadece þarký iþte.Bazýlarý
insanlar ve iliþkiler, bir tanesi
kedim hakkýnda.

:40:08
-Söyle.
-Gitarým yanýmda deðil.

:40:11
Hayýr, gitarým olmadan söyleyemem.
Deli olma.

:40:16
Neden?
:40:18
Hayýr, þimdi olmaz.
:40:21
Þimdi deðilse ne zaman?Altý ay sonra
buraya mý geleceðim?Sen elinde gitarla
mý bekleyeceksin?

:40:28
Bu kadar yeter.Kitapçýya geri
dönmeliyiz.Uçaðýný kaçýracaksýn.
Hadi gidelim.

:40:32
Yürüyerek gidebiliriz.
:40:37
-New York'a gidiyorsun deðil mi?
-Evet.

:40:42
Yani evlisin ve çocuðun var.Bu harika.
:40:47
-O dört yaþýnda.
-Adý ne?

:40:50
Henry. Çok komik biri.
:40:53
Eminim öyledir.Ya karýn ne iþ
yapýyor?

:40:55
Ýlkokulda öðretmenlik yapýyor.
Senin çocuklarýn var mý?

:40:59
Tabi iki tane. Lanet olsun onlarý
arabada unuttum.

:41:04
Bir gün çocuk istiyorum ama henüz
hazýr deðilim.

:41:08
Ýyi bir iliþkim var.
:41:12
-Ne iþ yapýyor?
-Gazete fotoðrafçýsý.

:41:16
Uzakta olmasý iyi oluyor.
Ben de çok meþgulüm.

:41:19
Ýþi tehlikeli deðil mi? Son zamanlarda
bir çok kiþi öldürülüyor.

:41:23
Kendini tehlikeye atmayacaðýna dair söz
verdi ama yine de endiþeleniyorum.
Fotoðraf çekerken çok çaba harcýyor.

:41:29
-Ne demek istiyorsun?
-Bir keresinde Yeni Delhi'deydik.
Yanýmýzda bir bomba patladý.

:41:35
Yardým etmek yerine yaptýðý ilk þey
fotoðraf çekmek oldu.

:41:41
Ýnsanlarýn yüzlerine yaklaþýp makineyi
renkleri netlemek için ayarladý.

:41:46
Bu iþte iyi olmak için böyle davranmak
gerekmiyor mu?

:41:49
Zaten yaptýðý þey için onu yargýlamýyorum.
Ben öyle bir þeyi asla yapamazdým.

:41:55
Hadi þu bota binelim.
:41:57
-Hayýr, vaktin yok.
-Bak on beþ dakikam daha var.


Önceki.
sonraki.