:35:00
Да прекрати връзката незабавно. В противен
случай всичко би свършило трагично.
:35:03
Но Чарлз, тя не може да направи това.
- И защо за Бога?
:35:05
Защото тя е влюбена в него.
Ето защо. Тя е безпомощна.
:35:09
Хм.
:35:12
Героинята в пиесата.
:35:26
Доли, стара приятелко, как си?
:35:30
Не съм те виждал цяла вечност.
Сядай и се чувствай...
:35:39
удобно.
:35:40
Дошла си да видиш какви дивиденти
има старата фирма за теб?
:35:44
Майкъл, ще говоря направо.
:35:46
Знаеш, че не съм клюкарка,
но се тревожа за Джулия.
:35:51
Мисля, че трябва да знаеш, че
мълвата вече се носи.
:35:54
Какво имаш предвид по дяволите?
- Абсурдно е, че на нейната възраст,
:35:57
не е по-предпазлива.
Да се хване с този младеж.
:36:01
Имаш предвид Том Фенъл?
Доли, не ставай глупава.
:36:04
Не съм глупачка.
:36:06
Когато някой е толкова
известен като Джулия
:36:08
и редовно го виждат с един и същи мъж,
е хората започват да говорят.
:36:11
Том Фенъл е един прекрасен американец.
Чист, честен и истински джентълмен.
:36:15
Той е скучен, отегчителен,
елементарен и сноб.
:36:19
Той използва Джулия.
Той е проклет златотърсач.
:36:23
Погледни ме във очите Доли
и ми кажи наистина ли мислиш,
:36:27
че Джулия има връзка с него?
:36:31
Не.
:36:32
Истината Майкъл е, че
почти не я виждам напоследък.
:36:35
Тя вече не ми се обажда
по телефона и...
:36:39
и...
:36:45
Разбирам, Доли. Повярвай ми.
:36:49
Тя много те обича, знаеш това,
:36:51
но тя трябва
да има и други приятели.
:36:58
Не мисля, че хората трябва да
обсъждат съпругите си с други хора.