:41:00
Добре.
:41:05
Здравей.
:41:06
Здрасти.
:41:10
Повече вода!
:41:11
Не, престани!
:41:15
Казах ти.
:41:17
О не, тъкмо бях изсъхнала.
Том, мразя те.
:41:21
Ще ти го върна!
:41:22
Ти си невъзпитан простак.
:41:26
А ти се измъкваш.
:41:28
Хайде Майкъл, обеща ми танц.
:41:31
Наистина, извинявай.
Може малко да съм позабравил.
:41:35
Отговори ми на въпроса, Джулия.
- Кой въпрос?
:41:39
Би ли?
- Бих ли какво?
:41:41
Направила турне със "Втората г-жа Танкери"
за 17 лири на седмица.
:41:46
Шест месечно турне, мила.
Шест месеца.
:41:50
Аз не бих могла да съм далеч
от дома цели шест месеца.
:41:52
Какво ще прави Арчи без мен?
:41:56
Ще измисли нещо.
:42:01
Толкова са дребнави
тези импресариа.
:42:04
Аз му казвам: "Дай ми 18 лири
и ще го направя."
:42:06
А той ми вика: "18 лири? Да не си полудяла!"
Малък, безочлив мръсник.
:42:10
Какво ще правите довечера?
:42:11
Не знам.
:42:12
Знаеш ли как се казва това момиче?
:42:14
Кое момиче?
:42:16
О, това е Ейвис Крайтън.
:42:20
Не можеш да си я
позволиш за 80 лири,
:42:22
какво остава за 18.
:42:24
Много духовито, не мислиш ли?
- Много забавно.
:42:28
Определено не са
най-престижните театри.
:42:31
О не, не разбира се.
:42:32
Лаустофт, Борнмут и Честърфийлд
:42:35
и Бог знае къде още.
6 месеца...
:42:38
Мамо, отиваме до Лондон на вечеря и нощен
клуб, нали нямаш нищо против?
:42:42
Не. Не, дума да не става!
Всички пихте твърде много.
:42:45
Том не е пил. Той ще кара.
А и едно от момичетата е с кола.
:42:57
Да, прекарахме чудесно.