Being Julia
Преглед.
за.
за.
следващата.

:25:01
досега щях да съм развалина.
:25:03
Ти имаш представление за всеки.
:25:05
За слугите, за татко, за всички.
:25:08
И аз не мисля, че ти наистина съществуваш.
- Роджър!

:25:11
Веднъж ми каза нещо,
не помня точно какво,

:25:15
и същата тази вечер ти каза
същото изречение на сцената.

:25:18
Дори и нещата които казваш
са втора ръка.

:25:22
Искам само да си щастлив.
:25:25
Трябва да обсъдиш
това с баща си.

:25:28
Татко е по-зле и от теб.
:25:30
Но слава Богу, той играе само една роля.
На най-чаровния мъж в Англия.

:25:34
Тогава го обсъди
с някого на твоята възраст

:25:37
Например с Том.
- Том?

:25:40
Мислех, че го харесваш?
:25:43
Не, изобщо не го харесвам.
:25:48
Напуснала си го, нали?
:25:55
Аз...
:25:57
Да, напуснах го,
малко или много.

:26:00
Това е добре.
Той не беше достоен за теб.

:26:06
Роджър, мислиш ли, че остарявам?
:26:14
Не. Не и ти.
:26:20
Чувам, че малката мръсница
на Том играе в твоята пиеса.

:26:28
Между другото,
тя се заиграва с татко.

:26:41
"Как е братовчедка ти Милисънт?"
:26:44
И аз казах, че си добре.
:26:46
Той искаше да знае...
- Майкъл...

:26:49
не е много добре
да седим заедно на пейката.

:26:52
В крайна сметка, това си е сцена
на г-ца Крайтън,

:26:54
а аз твърде много доминирам тук.
:26:56
Добре, премести се щом искаш,
но къде?


Преглед.
следващата.