:41:00
Tom ne, bude øídit.
:41:02
A jedna z tìch dìvèat má auto.
:41:24
Dobrou noc, kámo.
:41:25
Dobrou.
:41:42
Zbláznila ses, co si
myslí e dìlá?
:41:43
Chtìla jsem se zeptat na to samé.
:41:45
Vra se do svého pokoje.
:41:46
Sotva jsem tì vidìla,
od té doby co jsme tady.
:41:48
To u jsi víc vidìl Rogera, ne mì.
:41:50
Nebyli jsme sami.
:41:51
- Co se s tebou dìje?
- Ani jsi mì neobjal.
:41:52
Ani jsi mì nepolíbil.
:41:55
Nevidí v jakém jsem stavu?
:41:57
A dnes v noci...dnes v noci...
takhle odejít.
:42:00
Nic jsi mi neøekl,
a odejít s tou dìvkou.
:42:02
Avice Crichtonová není ádná dìvka.
:42:05
Avice Crichtonová vypadá
pøesnì jako dìvka.
:42:08
Zítra se vracím do Londýna.
:42:10
Dobøe. Doufám e nezapomene
dát sluebným spropitné.
:42:12
Nebo chce,
abych ti dala peníze?
:42:16
Tyhle jsou tvoje.
Vezmi si je zpátky.
:42:17
Nebuï tak zatracenì hloupý.
:42:19
Myslí si, e se mi líbí
být vydrovaný?
:42:20
Myslí, e se mi líbí
být tak poniován?
:42:22
Omlouvám se. Omlouvám se.
Omlouvám se. Nemyslela jsem to tak.
:42:26
Tohle to dìlá jen horí.
:42:27
Nikdy jsem nemìl dovolit,
abys mi dala tyhle dárky.
:42:28
Nikdy jsem nemìl dovolit,
abys mi dala peníze.
:42:30
Ke konci mìsíce ti to vrátím.
:42:32
Omluvila jsem se.
:42:33
Nejezdi zítra do Londýna, prosím.
:42:38
Miluji tì, Tome.
:42:43
Prosím.
:42:45
Jsem unavený, chci jít do postele.