:44:03
Dnes veèer jsme sbalili nìjaké holky.
:44:06
Kdo?
:44:07
Tom a já.
:44:12
Musel jsem Tomovi pøísahat,
e ti to neøeknu.
:44:14
Øíkal, e by ses natvala.
:44:18
Byly to bìhny?
:44:19
Ne, byly na jeviti.
:44:23
Joan se mì zeptala,
jestli bych ji mohl vzít
:44:26
na zkouku tvojí pøítí hry.
:44:27
Take dìvky.
:44:33
Musel jsem ti to øíct.
:44:36
Øíct mi co?
:44:36
Myslím, e u je naèase.
:44:38
Zjistil jsem, o èem to celé je.
:44:41
Rogere, co tím myslí?
:44:45
Lásku.
:44:46
Lásku?
:44:53
Není to ve skuteènosti tak skvìlé.
:44:57
Nechápu, proè kolem toho dìlají
vichni takový povyk.
:45:03
Mami, co se dìje?
:45:07
Jsi rozruená.
:45:09
Proè pláèe?
:45:13
Protoe jsi tak mladý.
:45:18
Neplaè.
:45:20
Potøeboval jsem ti to øíct.
:45:22
Døíve nebo pozdìji
se to muselo stát.
:45:25
Ctím se kvùli tomu tak stará.
:45:37
"Na ni vìk a zvyk a èas nemají ádný vliv.
:45:41
Je stále jiná."
:45:42
Kdybych byla Kleopatra,
:45:45
tak bych poslala na smrt toho,
kdo tohle øekl.
:45:49
Abych ti øekl pravdu,
tak jsem si to moc neuíval.
:45:53
Jsi tak velmi velmi mladý.
:45:57
Vyrostu z toho.