:10:00
Øl. Jeg elsker øl.
:10:04
Og sirupsbudding og kirsebær tærte
med flødeskum.
:10:07
Flødeskum, flødeskum......
:10:10
Gud er min dommer,
:10:11
jeg vil aldrig mere spise
salatblade mere.
:10:14
Oh, jeg ved hvem det er.
:10:19
God eftermiddag Evie.
:10:21
Fru De Vries, hvilken overraskelse.
:10:24
Jeg håber ikke at det er
ubelejligt.
:10:26
Men jeg er nødt til at se miss Lambert,
:10:28
i forretnings øjemed.
:10:29
Hun sover vel ikke til middag,
:10:32
gør hun?
:10:35
Vent et øjeblik.
:10:39
Gæt hvem der er her.
:10:40
Vis hende ind.
:10:41
Forretninger siger hun,
det er det ikke sjovt,
:10:43
hvordan hun altid planlægger
sine besøg,
:10:45
til når du ligger nøgen.
:10:47
Stop det, og dine beskidte tanker.
:10:50
Vis hende ind.
:10:54
Fru De Vries.
:10:55
Julia, skat.
:10:56
Dolly, kære.
:10:58
Undskyld.
:11:00
Jeg kommer vist altid, når du er
optaget af andet.
:11:04
Te? Dejligt.
:11:05
Ignorer mig. Jeg..jeg sidder her,
stille som et lam.
:11:09
Indtil du er færdig.
:11:12
Evie sagde,
:11:12
noget om forretninger?
:11:17
Hvad? Nåh ja.
:11:18
Michael siger, at du vil
stoppe stykket.
:11:21
Min mand er en lusket
lille gnom.
:11:24
Det er uretfærdigt.
:11:26
Det var rigtigt af ham, at
kontakte mig.
:11:28
Vi er partnere os 3.
:11:30
En perfekt kombination.
:11:31
Mine penge, hans viden, din genialitet.
:11:34
Jeg er udmattet, Dolly.
:11:36
Jeg føler mig dobbelt så gammel,
det vil sige 90.
:11:38
Jeg keder mig. Liver har ikke
noget til mig.
:11:41
Mener du det, eller
spiller du?
:11:43
Jeg ved aldrig hvornår du
spiller.
:11:45
Jeg spiller ikke.
:11:46
Jeg er tæt på at få et
sammenbrud.
:11:47
Jeg føler, at mit liv er ved at
nå sin ende.
:11:50
All rigth. All right.
:11:52
Færdig.
:11:53
Tak, du er en skat.
:11:59
Er du ved at få et
sammenbrud, Julia?