:15:01
Det er for resten en farvel gave.
:15:03
Skal du rejse?
:15:05
Nej, men jeg skal mødes med
dig mere.
:15:07
Charles, ikke igen.
:15:10
Nej, det her er ved at være
et ritual, hvorfor?
:15:13
Vi har sådan et godt venskab, Julia.
:15:15
Det er enestående,
men folk snakker,
:15:20
de forstår ikke.
:15:22
Og selvom vi kender
sandheden,
:15:24
og hvis vi fortsætter med
at se hinanden,
:15:26
vil der komme en
frygtelig skandale.
:15:27
Nej, der vil ikke.
:15:28
Michael og jeg lever hver
vores liv.
:15:31
Det er derfor, vi er så
lykkelig gift.
:15:33
Mere eller mindre.
:15:35
Op hoppende lille luder,
det er hvad hun er.
:15:38
Stopper aldrig med skuespillet,
hverken på scenen eller væk fra den.
:15:40
Hun er bare en stor positur.
:15:43
Sat pænt sammen.
:15:44
Hold mund Rupert, vis ikke
din uvidenhed.
:15:47
Jeg kender alt til hende.
:15:49
Vi er begge født
:15:49
på kanal øen, Jersey.
:15:51
Hendes far var vores læge.
En Jersey læge.
:15:55
Det kan ikke blive mere
almindeligt end det.
:16:00
Det er kun sund fornuft, skat.
:16:03
Jeg vil ikke miste dig.
:16:05
Jeg...jeg har få venner.
Rigtige venner.
:16:10
Du er den eneste i mit liv,
:16:12
med hvem jeg fuldstændig
kan være mig selv.
:16:15
Jeg er langt nede i øjeblikket.
:16:18
Jeg..jeg har brug for dig.
:16:19
Lad os fortsætte med at se
hinanden, skal vi ikke?
:16:22
Undskyld vi forstyrre, miss Lambert.
:16:25
Min ven og jeg er store
beundrer af dig.
:16:28
Og jeg tænkte på..... kan du
huske mig?
:16:31
Florence Coltraine, er det ikke?
:16:33
Korrekt.
:16:34
Rupert og jeg vil gerne, at du skal
afgøre diskussion.
:16:37
Jeg mener, at jeg kendte
din far i Jersey.
:16:40
Han var læge, var han ikke?
:16:42
Han kom tit hjem til os.
:16:44
Faktisk, var han dyrlæge.
:16:45
Han plejede , at komme hjem
til jer
:16:47
for at hjælpe til når tæverne
blev født.
:16:48
Huset var fyldt af dem.