:41:00
ah.
:41:02
ok.
:41:06
hello, you.
:41:08
hey.
:41:12
more water.
:41:13
no, stop it!
:41:17
I told you.
:41:18
oh, no. I just dried
off, tom, I hate you.
:41:23
I'm going to get you back.
:41:24
you're an uncivilized oaf.
:41:28
and you're running away.
:41:30
come on, Michael,
you promised me a dance.
:41:33
so I did, sorry.
:41:35
I might be out of practice.
:41:37
answer my question, Julia.
:41:39
what question?
:41:41
would you?
:41:42
would I what?
:41:42
tour in the second Mrs. Tanqueray
:41:45
for 17 pounds a week.
:41:48
and it's a 6-month tour, darling.
:41:51
6 months.
:41:51
no, I can't be away
from home for 6 months.
:41:54
what would Archie do without me?
:41:58
oh, he'll think of something.
:42:01
mmm.
:42:03
they're so bloody
mean, these managements.
:42:06
I said, "give me 18
pounds and I'll do it."
:42:08
and he said, "18 pounds? 18
pounds!" cheeky little sod.
:42:12
what are you doing tonight?
:42:13
I don't know.
:42:14
do you know that girl's name?
:42:16
which girl?
:42:18
oh, that's Avice Crichton.
:42:21
"you couldn't have her for 80 pounds,
:42:24
never mind 18 pounds."
:42:26
I thought that was witty.
:42:27
don't you think that was witty?
:42:29
hilarious.
:42:30
well, they're not
number-one dates, darling.
:42:33
oh, not at all.
:42:34
Lowestoft, bournemouth and chesterfield
:42:36
and Christ knows where else.
:42:39
6 months...
:42:40
mummy, we're going to London to have
supper and do the clubs, all right?
:42:44
no. no, really not,
:42:45
you've all had too much to drink.
:42:47
tom hasn't. he's driving,
:42:48
and one of the girls has a car.
:42:59
yeah. yeah, we had a great time