:04:00
Et ole koskaan ymmärtänyt -
:04:03
millaista on kannatella näytelmää,
hikoilla ilta illan perään.
:04:07
Kukaan muu ei ota sitä vakavasti.
:04:10
Sinä lasket vain rahat.
Ota näytelmä pois ohjelmistosta.
:04:14
Se tulee kalliiksi. Osakas
ei pidä siitä. - Hiiteen Dolly.
:04:25
Anteeksi, olin inhottava.
Olen katkeamispisteessä.
:04:33
Kaikki on niin ikävää.
Kunpa tapahtuisi jotain. - Mitä?
:04:41
Kunpa tietäisin. Ole kiltti,
ota näytelmä pois kuun lopussa.
:04:50
Mietin asiaa.
Teatteria ei voi pitää tyhjillään.
:04:55
Katson, mitä voin tehdä.
:05:01
Lupaan sen.
- Kiitos. Lähdit hiljaa aamulla.
:05:07
En halunnut herättää sinua. Tein
harjoituksia ja kävin juoksemassa.
:05:11
Harjoituksia ja juoksua...
Olet Lontoon turhamaisin mies.
:05:16
Pötyä. Haluan vain pysyä
komeana mahdollisimman kauan.
:05:25
Muuten: huomasitko
tullessasi sen nuoren miehen?
:05:29
Hän on amerikkalainen.
Eddie Gilbertin tuttavan poika.
:05:34
Mitä minä hänestä?
- Poika on suuri ihailijasi.
:05:38
Hän taitaa olla kovin älykäs.
Mikä hänen nimensä on?
:05:42
En muista. Köyhä kuin kirkonrotta.
Voisimme tarjota hänelle lounaan.
:05:50
Hän käyttäytyy hyvin
amerikkalaiseksi.
:05:56
Roskapostia.
- Hyvä on, herra Gosselyn.
:05:59
Saanko esitellä:
vaimoni Julia Lambert.