:40:00
	Kiertueelle
17 punnan viikkopalkalla.
:40:05
	Puolen vuoden kiertueelle!
:40:08
	En voi olla poissa niin kauan.
Miten Archie pärjäisi?
:40:14
	Eiköhän hän keksisi jotakin.
:40:19
	He ovat niin pihejä.
Pyysin 18 puntaa.
:40:24
	Mies muka kauhisteli.
Mokomakin röyhkimys.
:40:29
	Mikä tuon tytön nimi on?
- Kenen? Avice Crichton.
:40:37
	Sanoin, ettei Julia Lambert
lähtisi edes 80 punnasta.
:40:41
	Minusta se oli nokkelaa.
Oliko sinusta? - Vitsikästä.
:40:46
	Eikä ne ole mitään
huippupaikkoja.
:40:49
	Lowestoft, Bournemouth,
Chesterfield ja ties mitä.
:40:54
	Lähdemme Lontooseen
syömään ja klubikierrokselle.
:40:58
	Ei käy. Olette juoneet aivan liikaa.
- Tom ei ole. Hän ajaa.
:41:26
	Hyvää yötä.
- Oitä.
:41:42
	Hullu, mitä luulet tekeväsi?
- Samaa kysyn sinulta.
:41:46
	Emme ole nähneet aikoihin.
:41:49
	Olet enemmän
Rogerin kanssa kuin minun.
:41:52
	Et ole halannut etkä suudellut.
:41:58
	Lähditte sanomatta mitään
sen pikku hutsun kanssa.