Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:01:15
U kazalištu sam
od malih nogu,

:01:17
ali nisam znao
da se gluma ne uèi.

:01:19
Ti si možda poèetnica
a imaš 20 godina,

:01:22
no ipak mislim
da si genije.

:01:25
Imaš privlaènost, ali ne znaš
kako da je upotrebiš.

:01:27
Moraš da zgrabiš publiku
za vrat i reæi:

:01:30
"E, pa, sad, nitkovi,
obratite pažnju na mene!"

:01:35
Zapamti ovo...
:01:37
Kada si na sceni,
:01:40
kazalište je jedina
stvarnost.

:01:44
Sve drugo napolju,
stvarni svijet,

:01:48
je obièna fantazija.
:01:50
I neæu ti dozvoliti
to zaboraviti.

:01:54
Ali, problem je, mili moj,
što sam ja

:01:56
nepopravljivo
romantièna.

:01:59
Vjerujem u ljubav,
:02:02
u sreæu...
:02:05
Vjerujem u nas...
-Ne, ne vjeruješ.

:02:07
To kažeš samo
tek tako.

:02:10
Postoji netko drugi,
zar ne?

:02:13
Volim te, zaista.
:02:16
Zaista te volim.
-A ja sam vjerovao

:02:19
da æemo vjeèno sretno
živjeti.

:02:22
Zar ne? -Svakim djeliæem
moga tijela,

:02:27
ja sam zaljubljena.

prev.
next.