Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:03:08
Režija
:03:13
LONDON, 1938 GOD.
:03:19
Dobro jutro, g-ðo
Lambert. -Jutro, .

:03:22
Ima li netko kod mog
gospodara? -Ne...

:03:27
Draga, otkud ti?
:03:29
Tražim odgovor.
-Na koje pitanje?

:03:32
Što sam ti rekla sinoæ
prije spavanja?

:03:40
Predajem se.
Što si mi rekla?

:03:42
Da sam umorna.
:03:44
Zar nije normalno to
da se kaže pred spavanje?

:03:46
Zaboga, koje si ti
iritaèko govno!

:03:49
Julia...
:03:51
Nemoj tvoja publika
èuti kako se izražavaš.

:03:54
Hoæu svi da me èuju!
:03:56
Umorna sam i isrpljena,
treba mi odmor!

:04:00
Nikada ne shvaæaš
što znaèi

:04:04
da se nosi uloga,
da se znojiš svake noæi...

:04:07
Samo ja to shvaæam
ozbiljno, to znaš.

:04:10
Ti samo brojiš pare!
:04:12
Odmori malo!
-Ali izgubiæemo bogatstvo.

:04:16
Našem partneru se to
neæe dopasti.

:04:18
Dovraga s Dolly!
:04:25
Izvini, dušo.
:04:27
Nisam htjela biti
ovako nasilna.

:04:31
Na taèki pucanja sam.
:04:33
Sve mi se smuèilo.
:04:36
Želim nešto da se
dogodi.

:04:39
Što?
:04:41
Kamo da znam.
:04:43
Molim te, zatvori kazalište
na mjesec dana.

:04:49
Moram razmisliti,
ne možemo zatvoriti teatar.

:04:55
Vidjet æu što mogu,
obeæavam.

:04:59
Molim te.
-Obeæavam ti.


prev.
next.