Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
Veèeras si bila
totalno prekrasna!

:28:06
Ovo je bilo prvoklasno!
-Hvala!

:28:09
Cijelo vrijeme sam bila
žestoka,

:28:12
ogladnela sam
kao vuk.

:28:14
Evie, što imamo za veèeru?
-Škembiæe sa lukom.

:28:18
Obožavam škembiæe
sa lukom.

:28:22
Ako me voliš, ako imaš
bar jednu iskru nježnosti,

:28:25
Pusti srce,
daj mi flašu piva.

:28:29
Pivo?! Julija!
-Samo sad!

:28:32
Evie, uzmi ovo.
:28:35
Baš je šteta.
-Što to?

:28:38
Što æemo skinuti
predstavu.

:28:40
Dobra vest je što sam
našao italijansku trupu

:28:42
koja traži naš teatar na
tri mjeseca.

:28:45
Pa sam im rekao
da može.

:28:46
Sigurna sam da æe tvoja
majka biti uzbuðena

:28:48
kao i ja što æe biti
sa tobom.

:28:50
Zabavljaj se kod mene,
:28:52
možeš da radiš
što god hoæeš.

:28:55
Predomislila sam se.
Ne znam zašto,

:28:58
ali poèinjem ponovo
da uživam sa sobom.

:29:00
Da igramo i tokom ljeta
a poslije naæi nešto

:29:03
novo za jesen. -Ali...
Rekao sam Italijanima...

:29:06
Onda, otkaži im. -Oh, toliko sam
se radovala zbog Francuske...

:29:10
Zvijezde æe ostati
zvijezde.

:29:16
Zaboravila sam.
:29:17
Što to?
:29:32
Bože, "Cartie"!
:29:35
Dobro si primijetio!
Kad ti je roðendan?

:29:37
20-tog novembra.
:29:39
Sretan roðendan. -Ali nije
20-ti novembar!

:29:42
Ne budi toliko
pedantan. Otvori ga.

:29:48
Cijelog života sam
ovo želio. Hvala ti.

:29:53
Užas, ne mogu ti dati
ništa zauzvrat.

:29:56
Daj mi sat koji si založio
da bi mi kupio veèeru.


prev.
next.