:40:04
	A trajaæe 6 mjeseci.
:40:08
	ta æe da radi tamo
bez mene?
:40:14
	Smislit æe veæ
neto.
:40:29
	Zna li kako se zove
ona djevojka? -Koja?
:40:33
	O, to je Avice Crichton.
:40:41
	Mislila sam da je to bilo
odvratno, zar ne?
:40:44
	Stravièno.
:40:48
	Iæi æe u Èesterfild
i tko zna gdje jo.
:40:53
	6 mjeseci.
-Majko...
:40:56
	Idemo u London na veèeru,
moe? -Ne moe.
:40:59
	Previe si popio. -Tom nije
pio, on æe voziti.
:41:12
	Da, dobra zabava.
:41:25
	Laku noæ.
:41:42
	Julija, jesi li luda?
to to radi!
:41:44
	To sam htjela i ja tebe
pitati!
:41:46
	Shvaæa li da te jedva
viðam otkako smo ovdje?
:41:49
	Vie si sa Rogerom
nego sa mnom!
:41:51
	ta je tebi?
-Nisi me ni poljubio!
:41:56
	Zar ne vidi u kom sam
stanju? A veèeras?