1:01:01
Alt er tillatt
i kjærlighet og på teatret.
1:01:10
Ingen vil noensinne få vite
hvor høyt jeg elsket ham.
1:01:15
Han var min jord, min måne, -
1:01:20
- og alle stjernene på himmelen.
1:01:26
Farvel, min elskede.
1:01:40
God kveld, Mr. Gosselyn.
1:01:47
Jeg ventet ikke deg tilbake i kveld.
Hvordan var golfen?
1:01:51
- Uberegnelig. Hvordan var jenta?
- Briljant.
1:01:56
- Virkelig?
- Meget talentfull.
1:01:59
- Ja, men kan hun spille?
- Hun må spille Sybil.
1:02:02
Hun er veldig pen.
La henne prøvespille, så får du se.
1:02:09
- Jeg så stykket i kveld.
- Vi måtte ut igjen fem ganger.
1:02:14
Julia, jeg har noe å si deg.
1:02:18
Hva da?
1:02:21
Hvorfor ga du
en så elendig forestilling?
1:02:24
Elendig forestilling? Det viser hvor
lite du vet. Jeg har aldri spilt bedre.
1:02:30
- Pissprat. Du var forferdelig.
- De elsket meg.
1:02:34
Publikum er noen duster.
Du var tvers igjennom falsk.
1:02:38
Hvordan våger du å snakke sånn
til meg, din lille dritt! Kom deg ut!
1:02:43
Du kan slå meg, banne og skrike,
men spillet ditt er gått til helvete.
1:02:50
Jeg starter ikke nye prøver med deg,
en dramadronning med astma.
1:02:54
- Så finn en annen til rollen.
- Ikke vær dum, Julia!
1:02:59
Jeg tar av stykket til lørdag,
og så kan du dra utenlands.