1:28:15
Jeg sa ...
1:28:29
Herregud!
1:28:33
Velsigne deg.
Velsigne deg.
1:28:37
Og han sa: "Jeg vil ikke si
dakk, det bringer uflaks."
1:28:42
Uflaks, ja.
1:28:44
Nå skjønner jeg det. Nå forstår jeg.
1:28:49
Du står i med både
sir Philip og unge Ben.
1:28:54
Ikke rart du er blitt forkjølet.
Du burde skamme deg, Sybil.
1:28:57
Hvem skal du velge?
Den gamle eller den unge gutten?
1:29:01
Tåpelig spørsmål.
Jeg vet hvem jeg ville velge.
1:29:05
Ikke gå! Bli hvor du er.
Jeg er ikke ferdig med deg.
1:29:10
Ikke på lenge. Jeg vil vite -
1:29:13
- om han la an på deg,
eller la du an på ham?
1:29:17
Jeg snakker om den gamle
mannen nå, ikke den unge gutten.
1:29:21
Herregud, dette er komplisert!
1:29:32
Herregud! Herregud!
1:29:37
Nei, ikke gråt.
Da føler du deg bare enda verre!
1:29:42
Jeg skal si deg
hva jeg tror skjedde.
1:29:45
Sir Philip var nok litt
frekk mot deg, ikke sant?
1:29:49
Og du klarte ikke å stå imot.
1:29:52
Det er vanskelig å bli
opphisset når man er forkjølet.
1:29:55
Hva sa han? "Vær så dill
å gjøre en gammel hann glad?"