:53:00
	Não o conseguem manter nas calças.
:53:04
	É uma bruxa revoltante.
:53:08
	Sim, acho que estou mais contente,
:53:09
	tudo vai ficar bem.
:53:12
	Não posso deixar de sentir que
:53:14
	não o devia ter feito, bem no fundo.
Não posso deixar...
:53:17
	O quê?
:53:19
	Tenho algum desprezo por aquele rapaz.
:53:22
	É tão transparente.
:53:41
	Estás a dançar comigo ou com outra pessoa?
:53:43
	Desculpa,
:53:44
	não posso esquecer o que Sua Alteza Real me disse.
:53:47
	O quê?
:53:48
	Que eu a devia ir ver ao campo.
:53:50
	E estava a pensar.
:53:51
	Achas que eu podia convidá-la para dançar?
:53:54
	És um snobe terrível.
:53:57
	Eu sei.
:53:57
	É por isso que a Inglaterra é o melhor lugar para mim.
:54:01
	Estou feliz por termos brigado.
:54:02
	Estamos mais próximos agora do
que alguma vez estivemos.
:54:47
	Posso pedir-te um favor?
:54:49
	O que quiseres.
:54:52
	Tu conheces bem a Julia Lambert?
:54:56
	Não bem, ligeiramente.