1:08:08
E nenhumas correntes de ar. É muito importante, querida.
1:08:12
A tia Ally e eu teremos muito cuidado em
garantir que não te sentes numa corrente de ar.
1:08:16
E terás de usar meias e camisolas de lã.
1:08:19
Eu preferiria usar uma manta mortuária.
1:08:22
Discutiremos isso de manhã.
1:08:39
Miss Avice Crichton.
1:08:47
Boa tarde.
1:08:49
Boa tarde.
1:08:50
Sou o Michael Gossolyn.
1:08:51
Boa tarde, Mr. Gossolyn.
1:08:54
O que vai fazer para nós?
1:08:56
Pensei em fazer algo da "Noite de Reis".
Viola.
1:09:02
Muito bem.
1:09:04
Quando quiser.
1:09:20
Façam-me uma cabana de salgueiro,
1:09:22
no vosso portão,
1:09:24
e chamem pela minha alma na casa.
1:09:29
Agora, faça-o como se tivesse uma constipação.
1:09:34
Desculpe?
1:09:35
Consegue fazê-lo outra vez?
1:09:37
Mas desta vez diga-o como se estivesse
muito constipada.
1:09:53
Façam-me uma cabana de salgueiro,,
1:09:55
no vosso portão,
1:09:57
e chamem a minha alma para a casa,